Latein » Deutsch

Übersetzungen für „concandescar“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Ergebnis-Übersicht

con-callēscō
in-candēscō
con-caedēs
con-calēscō
con-cacō
con-cadō
con-camerō
con-catēnō
candēscō
ex-candēscō
re-candēscō
con-crēscō

Meintest du vielleicht: concallescere , concallesco , concalescere , concalesco , incandescere , concaedes , incandesco , recandescere , concresco , recandesco , excandesco , candescere , candesco , concatenare , concamerare , concadere und concacare

I . con-callēscō <callēscere, calluī, –> con u. Incoh. v. calleo

1.

concallesco

Schwielen bekommen

2.

concallesco

gefühllos werden

II . con-callēscō <callēscere, calluī, –>

con u. Incoh. v. calleo

concallesco

erfahren, durchtrieben, gewitzt werden

Siehe auch: calleō , calleō

I . calleō² <callēre, calluī, –> VERB intr

erfahren sein (in etw.: Abl) [ artibus ]

II . calleō² <callēre, calluī, –> VERB trans

kennen, wissen, sich auf etw. verstehen, in etw. erfahren sein [ iura; urbanas rusticasque res; leges ]

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

dickhäutig sein, Schwielen haben

in-candēscō <candēscere, canduī, –> poet; nachkl.

1.

weiß werden, weiß erglänzen

torta remigio spumis incanduit unda Cat.

schäumte weiß auf

2.

erglühen, sich entzünden

pars magna terrarum alto pulvere incanduit Plin.

con-caedēs <is> f (caedo) nachkl.

Verhau

con-calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. concaleo)

sich durch u. durch erwärmen, sich erhitzen

con-cacō <cacāre> vor- u. nachkl.

bekacken, beschmutzen

con-cadō <cadere, – –> Sen.

zugleich fallen

con-camerō <camerāre> (camera)

überwölben [ templum ]

con-catēnō <catēnāre> (catena)

1.

verketten, verknüpfen, verbinden

2.

zusammenketten

candēscō <candēscere, canduī, –> (Incoh. v. candeo)

1.

(weiß) erglänzen (v. etw.: m. Abl)

2.

erglühen, heiß werden

ex-candēscō <candēscere, canduī, –> (v. Personen)

in Glut geraten, entbrennen; in Jähzorn geraten

re-candēscō <candēscere, canduī, –> Ov.

1.

weiß aufschäumen

2.

(wieder) erglühen

rubuere genae totoque recanduit ore

recanduit ira übtr

con-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

zusammenwachsen, sich verdichten, gerinnen, erstarren

mare concretum

Eismeer

concretus gelu Danuvius

zugefroren

concretus dolor

starr, tränenlos

concreta sanguine barba

blutverklebt

aër concretus

dicht

2. (durch Verdichtung)

entstehen, sich bilden

cum cinis in foco concrescit

3.

sich verdunkeln

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina