Übersetzungen für „concelatorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

concertātōrius <a, um> (concerto)

concertatorius

zum Wortkampf gehörig [ iudiciale genus Stil der juristischen Auseinandersetzung ]

con-cēlō <cēlāre> Gell.

concelo

sorgfältig verhehlen

concertātor <ōris> m (concerto) nachkl.

concertator

Nebenbuhler

concitātor <ōris> m (concito)

1.

concitator

Aufwiegler

2.

concitator

Anstifter (zu etw.: m. Gen) [ tumultūs ]

conciliātor <ōris> m (concilio)

1.

conciliator

Vermittler, Fürsprecher

2.

conciliator

(An-)Stifter, Urheber [ nuptiarum ]

conceptum <ī> nt (concipio)

conceptum

Leibesfrucht

con-celebrō <celebrāre>

1.

concelebro

festlich begehen, feiern [ diem natalem; spectaculum; funus ]

2.

concelebro

rühmen, preisen, verherrlichen [ virtutem ]

3.

concelebro

verbreiten, bekanntmachen

4.

concelebro

eifrig betreiben [ studia per otium ]

5. poet

concelebro

beleben [ loca; terras ]

con-certō <certāre>

1.

concerto

streiten, kämpfen [ proelio; de regno ]

2.

concerto

einen Wortkampf führen, disputieren (cum alqo de re)

concursātor <ōris> m (concurso) MILIT

concursator

Plänkler

concursator adj.

nur ans Plänkeln gewöhnt [ hostis ]

concentus <ūs> m (concino)

1.

concentus

das Zusammensingen, -klingen, Einklang, Harmonie [ vocis lyraeque ]

2.

concentus

Gesang

3. übtr

concentus

Übereinstimmung, Einigkeit, Eintracht

conceptus¹ <ūs> m (concipio)

1.

conceptus

Empfängnis

2. nachkl.

conceptus

Leibesfrucht

3. Suet.

conceptus

das Fassen, Ergreifen [ camini Feuersbrunst ]

4. Sen.

conceptus

Behälter o. Grube, wo das Wasser sich sammelt

5. spätlat

conceptus

Gedanke, Vorstellung

con-cēnātiō <ōnis> f (con u. ceno)

concenatio

Tischgesellschaft, Gastmahl

con-centuriō <centuriāre> Plaut.

concenturio

zusammenhäufen, ansammeln