Übersetzungen für „conclamantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-clāmō <clāmāre>

1.

conclamo

gemeinsam rufen, laut verkünden [ victoriam ] „Viktoria“ rufen

gaudio conclamare

ein Freudengeschrei erheben

gaudio conclamare m. ut o. bloßem Konjkt

= laut fordern

2. poet

conclamo

zusammenrufen [ socios; agrestes ]

3.

vasa conclamare

„fertigmachen zum Aufbruch“ brüllen, den Befehl zum Aufbruch geben

conclamare ad arma

zu den Waffen rufen, das Zeichen zum Angriff geben

4. (Tote)

conclamo

laut beklagen [ suos; corpora ]

5.

conclamo

genehmigen

6. Mart.

conclamo

m. Klagen erfüllen

conclāmātiō <ōnis> f (conclamo)

conclamatio

lautes Rufen, Geschrei, lauter Zuruf

con-clāmitō <clāmitāre>

Intens. v. conclamo Plaut.

conclamito

laut rufen, schreien

Siehe auch: con-clāmō

con-clāmō <clāmāre>

1.

conclamo

gemeinsam rufen, laut verkünden [ victoriam ] „Viktoria“ rufen

gaudio conclamare

ein Freudengeschrei erheben

gaudio conclamare m. ut o. bloßem Konjkt

= laut fordern

2. poet

conclamo

zusammenrufen [ socios; agrestes ]

3.

vasa conclamare

„fertigmachen zum Aufbruch“ brüllen, den Befehl zum Aufbruch geben

conclamare ad arma

zu den Waffen rufen, das Zeichen zum Angriff geben

4. (Tote)

conclamo

laut beklagen [ suos; corpora ]

5.

conclamo

genehmigen

6. Mart.

conclamo

m. Klagen erfüllen

conclavārius <a, um> mlt.

conclavarius

Stuben-

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

con-clāve <vis> nt (clavis)

conclave

Gemach, Zimmer

Cōnfluentēs <tium> f (confluens)

Confluentes

Koblenz (am Zusammenfluss von Mosel und Rhein)

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

volantēs <tium [o. tum] > SUBST f (volō¹) poet; nachkl.

volantes

Vögel