Übersetzungen für „condator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

conditor <ōris> m (condo)

1.

conditor

(Be-)Gründer [ urbis; Romanae arcis ]

2.

conditor

Urheber, Stifter [ libertatis; scientiae medicorum ]

3. poet; nachkl.

conditor

Verfasser, Erzähler [ carminum; rerum Geschichtsschreiber ]

frondātor <tōris> m (frons¹) poet; nachkl.

frondator

derjenige Gärtner, welcher das Laub der Bäume beschneidet

conductor <ōris> m (conduco)

1.

conductor

Mieter, Pächter

2.

conductor

Unternehmer [ operis ]

conviātor <ōris> m

conviator

Reisegefährte

fundātor <ōris> m (fundo¹) Verg.

fundator

Gründer [ urbis ]

mandātor <ōris> m (mando¹) nachkl.

1.

mandator

Auftraggeber

2.

mandator

Anstifter

condemnātor <ōris> m (condemno) Tac.

condemnator

erfolgreicher Ankläger (der die Verurteilung durchsetzt)

commendātor <ōris> m (commendo) nachkl.

commendator

derjenige, der empfiehlt, Gönner, Förderer

ēmendātor <ōris> m (emendo)

emendator

(Ver-)Besserer, Vervollkommner [ civitatis ]

con-decōrō <decōrāre> vor- u. nachkl.

condecoro

sorgfältig schmücken

conditōrium <ī> nt (condo 9.) nachkl.

conditorium

Sarg; Grabmal

laudātor <ōris> m (laudo)

1.

laudator

Lobredner

laudator abw

Lobhudler [ rerum; integritatis et elegantiae; voluptatis; formae ]

2. (vor Gericht)

laudator

Entlastungszeuge

excitabo laudatores, quos ad hoc iudicium deprecatores huius periculi missos videtis Cic.

3.

laudator

Leichenredner

condītiō¹ <ōnis> f (condio)

conditio

das Würzen, Einmachen

condītus² <a, um> (condio)

conditus

gewürzt; schmackhaft; ansprechend

condalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.

condalium

kleiner Ring (der v. Sklaven getragen wurde)