Übersetzungen für „coneritis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

contrītiō <ōnis> f (contero) Eccl.

1.

contritio

Zerknirschung, Reue

2.

contritio

Hilflosigkeit, Elend, Kummer

con-testis <is> m mlt.

contestis

Zeuge

teneritās <ātis>, teneritūdō <dinis> (vor- u. nachkl.) f (tener)

teneritas

Zartheit

Sagarītis <tidis> f

Adj zu Sagaris

Siehe auch: Sagaris

Sagaris <is> m (Akk -im; Abl -ī)

Sagaris

Fluss in Bithynien u. Phrygien (Kleinasien)

Nēritius <a, um>

Adj zu Neritos

Neritius

von Ithaka, ithakisch [ dux Odysseus ]; des Odysseus [ domus; ratis ]; Subst m Odysseus

Siehe auch: Nēritos

Nēritos <ī> f

Neritos

Insel b. Ithaka (mit Leukas gleichgesetzt)

pueritia <ae> f (puer)

pueritia

Kindheit, Knabenalter, Jugend (usu bis zum 17. Jahr)

in pueritia

extremā pueritiā

a pueritia

imperītia <ae> f (imperitus)

imperitia

Unerfahrenheit, Ungeschicklichkeit, Unwissenheit [ hostium; iuvenum; (m. Gen obi.) rerum; verborum ]

interitiō <ōnis> f (intereo)

interitio

Untergang, Vernichtung, das Zugrunderichten (v. Personen)

anitis

Gen v. anas

Siehe auch: anas

anas <anatis [o. anitis] > f

anas

Ente

mefītis <is> f

→ mephitis

Siehe auch: mephītis

mephītis <is> f

mephitis

schädliche Ausdünstung der Erde

pro-neptis <is> f nachkl.

proneptis

Urenkelin

cō-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

conecto

zusammenknüpfen, -fügen, verknüpfen, verflechten [ crines; nodum knüpfen; lamminas inter se; naves trabibus ]

2. (räuml.)

conecto nachkl.

verbinden [ Mosellam atque Ararim fossā ]

3. (zeitl.)

conecto

anknüpfen

4. (in der Rede)

conecto

verknüpfen, verbinden [ sententias; verba ]

5. nachkl.

conecto

verwandtschaftlich verbinden (mit jmdm.: Dat)

alci conexus

jmdm. nahe verwandt

6. Tac.

conecto

jmd. in etw. (mit) verwickeln [ discrimini mariti conexa ]

7. PHILOS

conecto

als Schlusssatz anfügen

cōnexiō <ōnis> f (conecto)

conexio

Verknüpfung, Verbindung, Aneinanderreihung

cōnexus¹ <ūs> m (conecto)

conexus

Verknüpfung, Verflechtung, enge Verbindung

gynaecōnītis <tidis> f (griech. Fw.)

→ gynaeceum

Siehe auch: gynaecēum

gynaecēum, gynaecīum <ī> nt (griech. Fw.)

gynaeceum

Frauenwohnung, der innere Teil des griech. Hauses