Übersetzungen für „conexuri“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnexus <us> m

Neulatein

conexus extraneus

Auslandsbeziehungen

conexus telephonicus

Telefonanschluss

cōnexum <ī> nt (conecto)

conexum

logische Schlussreihe

con-texuī

Perf v. contexo

Siehe auch: con-texō

con-texō <texere, texuī, textum>

1.

contexo

zusammenweben [ villos ovium ]

2.

contexo

zusammenflechten [ membra viminibus ]

3.

contexo

zusammenfügen, -stellen, -setzen, aneinander reihen [ opus; crimen anstiften; tigna materiā; orationem ]

4. übtr

contexo

verknüpfen, verbinden

contexta historia

fortlaufend, zusammenhängend

5. (in der Rede)

contexo

anfügen, ergänzen; fortsetzen [ carmen longius; interrupta wieder anknüpfen ]

con-centuriō <centuriāre> Plaut.

concenturio

zusammenhäufen, ansammeln

cōnexiō <ōnis> f (conecto)

conexio

Verknüpfung, Verbindung, Aneinanderreihung

convexum <ī> nt häufiger im Pl

convexum

Wölbung

convexa caeli

in convexo nemorum

convexus <a, um>

1.

convexus

gewölbt [ caelum; mundus ]

2. poet; nachkl.

convexus

sich vertiefend, kesselförmig, abschüssig [ iter; vallis; trames silvae steiler Waldpfad ]

cō-nectō <nectere, nexuī, nexum>

1.

conecto

zusammenknüpfen, -fügen, verknüpfen, verflechten [ crines; nodum knüpfen; lamminas inter se; naves trabibus ]

2. (räuml.)

conecto nachkl.

verbinden [ Mosellam atque Ararim fossā ]

3. (zeitl.)

conecto

anknüpfen

4. (in der Rede)

conecto

verknüpfen, verbinden [ sententias; verba ]

5. nachkl.

conecto

verwandtschaftlich verbinden (mit jmdm.: Dat)

alci conexus

jmdm. nahe verwandt

6. Tac.

conecto

jmd. in etw. (mit) verwickeln [ discrimini mariti conexa ]

7. PHILOS

conecto

als Schlusssatz anfügen