Übersetzungen für „confervescendorum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōn-fervēscō <fervēscere, ferbuī, –> (Incoh. v. ferveo) Hor.

confervesco

entbrennen

cōn-fervēfaciō <fervēfacere, – –> Lucr.

confervefacio

zum Schmelzen bringen

īn-fervēscō <fervēscere, ferbuī, –>

infervesco

zu sieden beginnen

con-dēscendō <dēscendere, –> spätlat

condescendo

sich herablassen (um zu unterstützen) (m. ad o. Dat)

fervēscō <fervēscere, – –> (Incoh. v. ferveo) nicht klass.

fervesco

heiß, glühend werden, zu sieden beginnen

saxum fervescit

dē-fervēscō <fervēscere, fervī [o. ferbuī] >

1. vor- u. nachkl.

defervesco

ausgären

2. (v. Leidenschaften)

defervesco

verrauchen, vergehen

ira defervescit

3. (v. der Rede)

defervesco

abgeklärt, klar werden

ef-fervēscō <fervēscere, ferbuī [o. fervī], –>

1.

effervesco

siedend aufwallen, sieden, aufbrausen

aquae effervescunt subditis ignibus

2. Ov.

effervesco

aufflackern, aufleuchten

sidera coeperunt toto effervescere caelo

3. übtr

effervesco

leidenschaftlich aufbrausen [ iracundiā ]

refervēscō <refervēscere, – –> (Incoh. v. referveo)

refervesco

aufwallen

sanguis refervescit

cōn-scendō <scendere, scendī, scēnsum> (scando)

1.

conscendo

etw. besteigen, in o. auf etw. steigen (m. Akk; selten in u. Akk) [ aethera; moenia; currum; aequor navibus befahren; in equos ]

2. NAUT

conscendo

das Schiff (die Schiffe) besteigen, sich einschiffen, an Bord gehen (m. Akk; in u. Akk; abs.) [ navigium; in navem ]

3. Prop. übtr (m. Akk)

conscendo

sich zu etw. aufschwingen [ laudis carmen zum Lobgedicht ]