Übersetzungen für „conflatura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōnfectūra <ae> f (conficio) nachkl.

confectura

Anfertigung

conciliātūra <ae> f (concilio) Sen.

conciliatura

Kuppelei

contractūra <ae> f (contraho) BAU

contractura

Verjüngung (der Säulen)

cōn-flō <flāre>

1. vor- u. nachkl.

conflo

anblasen, (durch Blasen) anfachen [ ignem ]

2. (polit. Zustände)

conflo

schüren, anstiften, erregen [ bellum; tumultum; seditionem; coniurationem ]

3. (Metall)

conflo

zusammenschmelzen, ein-, umschmelzen [ aes; argentum; argenteas statuas ]

4. (Geld)

conflo

münzen, schlagen, prägen

5.

conflo

zusammentrommeln, -bringen, vereinigen [ magnum exercitum; copias ]

6. (bes. Geld)

conflo

anhäufen [ rem Vermögen; aes alienum Schulden ansammeln ]

7.

conflo

anstiften, veranlassen, ausdenken, ersinnen, bereiten [ accusationem et iudicium; crimen; alci periculum; alqd negotii alci ]

cōn-flagrō <flagrāre>

1.

conflagro

auflodern, in Flammen aufgehen, verbrennen

classis praedonum incendio conflagrabat

conflagrare flammā amoris übtr

2.

conflagro

zugrunde gehen [ invidiā ein Opfer des Hasses werden ]

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

condītūra¹ <ae> f (condio)

conditura

schmackhafte Zubereitung; das Einlegen, Einmachen (v. Früchten)

cōnsitūra <ae> f

→ consitio

Siehe auch: cōnsitiō

cōnsitiō <ōnis> f (consero¹)

consitio

das Besäen, Bepflanzen, Anbau

consitio im Pl

Anbauarten

coniectūra <ae> f (conicio)

1.

coniectura

Mutmaßung, Vermutung

aberrare coniecturā

in seiner Vermutung irren

coniecturam facere [o. capere] (ex, de o. m. indir. Frages.)

vermuten, schließen

2.

coniectura

Deutung, Auslegung, Wahrsagung [ somnii; futuri ]