Übersetzungen für „confortantium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnfōrmātiō <ōnis> f (conformo)

1.

conformatio

Gestalt(ung), Bildung [ animi; corporis ]

2. (vocis)

conformatio

richtige Tonsetzung; verborum richtige Wortstellung

3.

conformatio

Vorstellung, Begriff [ animi ]

4. RHET

conformatio

sententiarum o. sententiae Redefigur

cōnsortium <ī> nt (consors)

1.

consortium

Gemeinschaft, Teilhaberschaft

alqm in consortium admittere

aufnehmen

consortium regni

Mitregentschaft

2.

consortium

Gütergemeinschaft

ab alqo in consortium recipi

cōn-fortō <fortāre> (fortis) spätlat

conforto

sehr stärken

conforto übtr

mutig machen

cōn-fornicō <fornicāre> (fornix)

confornico

überwölben

cōnfīnium <ī> nt (confinis)

1.

confinium

Grenzgebiet, Grenze

confinium im Pl

Grenzverhältnisse

2. poet; nachkl.

confinium

Grenz-, Scheidelinie [ lucis Morgendämmerung; noctis Abenddämmerung; confinia mortis ]

cōn-servitium <ī> nt vor- u. nachkl.

conservitium

Mitknechtschaft, Dienstgenossenschaft

cōn-fōrmis <e> (forma) nachkl.

conformis

gleichförmig, gleichartig

cōn-fōrmō <fōrmāre>

1.

conformo

(harmonisch) formen, bilden, gestalten [ mundum ]

2.

conformo

ausbilden, schulen [ animum et mentem ]

cōnfōrmitās <ātis> f (conformis) spätlat

conformitas

Gleichartigkeit; Wesensgleichheit

cōnfugium <ī> nt (confugio)

confugium

Zuflucht(sort)

cōnfīdentia <ae> f (confidens)

1.

confidentia

Zuversicht, festes Vertrauen

2.

confidentia

Selbstvertrauen

3.

confidentia

Frechheit, Unverschämtheit