Übersetzungen für „confovendos“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōn-foveō <fovēre, fōvī, fōtum> nachkl.

confoveo

eifrig wärmen, pflegen [ alqm; membra ]

cōn-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

confundo

zusammengießen, -schütten

2.

confundo

vermischen, vermengen [ venenum in poculo; omnia ramo durcheinanderrühren ]

3.

confundo

vereinigen, verbinden, verschmelzen, vermischen [ duos populos in unum; sermones in unum ]

confundo Pass.

sich vermischen, sich vereinigen (mit: cum o. Dat)

4.

confundo

verwirren, in Unordnung bringen [ ordines; foedus brechen; iura ]

5. poet; nachkl.

confundo

unkenntlich machen, entstellen [ ora; oris notas ]

6.

confundo

aus der Fassung bringen, verwirren [ animum; animi sensūs ]

7.

confundo

hineingießen

8. mediopass.

confundo

sich ergießen, (hin)einfließen, hineinströmen [ in vas; in fossam ]

confundo übtr

sich über etw. verbreiten, sich verteilen [ in totam orationem ]

cōn-findō <findere, – –> (Tib.)

confindo

zerspalten

cōn-fortō <fortāre> (fortis) spätlat

conforto

sehr stärken

conforto übtr

mutig machen

cōn-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

confodio

durchbohren, niederstechen [ alqm pugione ]

2. übtr

confodio

vernichten [ iudiciis ]

3. vor- u. nachkl.

confodio

umgraben [ terram; hortum ]

cōn-fōrmō <fōrmāre>

1.

conformo

(harmonisch) formen, bilden, gestalten [ mundum ]

2.

conformo

ausbilden, schulen [ animum et mentem ]

cōn-fōrmis <e> (forma) nachkl.

conformis

gleichförmig, gleichartig

cōnfossus

P. P. P. v. confodio

Siehe auch: cōn-fodiō

cōn-fodiō <fodere, fōdī, fossum>

1.

confodio

durchbohren, niederstechen [ alqm pugione ]

2. übtr

confodio

vernichten [ iudiciis ]

3. vor- u. nachkl.

confodio

umgraben [ terram; hortum ]

cōn-fornicō <fornicāre> (fornix)

confornico

überwölben

cōnfossior (confodio)

Komp des P. P. P. confossus

cōn-foederō <foederāre> spätlat

confoedero

durch ein Bündnis vereinigen

cōnfōrmitās <ātis> f (conformis) spätlat

conformitas

Gleichartigkeit; Wesensgleichheit

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo

erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo

verfertigen [ nidos ]

I . cōn-fīnis <e> ADJ (m. Dat)

1.

confinis

angrenzend, benachbart

2. poet; nachkl.

confinis

nahestehend, verwandt

II . cōn-fīnis <is> SUBST m

confinis

Grenznachbar