Übersetzungen für „congemamur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . con-geminō <gemināre> VERB trans Verg.

congemino

verdoppeln [ crebros ictus ensibus; securim die Beilhiebe ]

II . con-geminō <gemināre> VERB intr Plaut.

congemino

sich verdoppeln

I . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB intr

congemo

laut (auf)seufzen

II . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB trans

congemo

über etw. klagen [ mortem ]

I . con-gelō <gelāre> VERB trans

1.

congelo

zum Gefrieren bringen

congelo Pass.

gefrieren

2. Ov.

congelo

erstarren lassen, verhärten

II . con-gelō <gelāre> VERB intr

1. Ov.

congelo

zufrieren

Ister congelat

2. Ov.

congelo

erstarren, sich verhärten

3.

congelo

untätig werden

congestus² <ūs> m (congero)

1. nachkl.

congestus

das Zusammentragen, Anhäufung [ magnarum opum; copiarum Lieferung v. Vorräten ]

2. meton.

congestus

Masse, Haufen [ lapidum; pulveris ]

3.

congestus

das Nisten v. Vögeln [ avium ]

con-gelāscō <gelāscere, –> (gelidus) nachkl.

congelasco

ganz zufrieren

con-genitus <a, um> nachkl.

congenitus

zugleich entstanden (mit: Dat) [ mundo ]

congelātio <-ōnis> f (congelo)

congelatio

das völlige Gefrieren [liquoris]

congeminātiō <ōnis> f (congemino) Plaut.

congeminatio

Verdoppelung

congeminatio scherzh

Umarmung