Übersetzungen für „conjectator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

concertātor <ōris> m (concerto) nachkl.

concertator

Nebenbuhler

cōnsecrātor <ōris> m nachkl.

consecrator

der die Weihe gibt (Christus, der Papst)

īnsectātor <ōris> m (insector)

insectator

Verfolger, Gegner, Tadler [ plebis ]

concitātor <ōris> m (concito)

1.

concitator

Aufwiegler

2.

concitator

Anstifter (zu etw.: m. Gen) [ tumultūs ]

I . cūnctātor <Gen. ōris> (cunctor) SUBST m

cunctator

Zauderer

Cūnctātor

ehrender Beiname des Q. Fabius Maximus

II . cūnctātor <Gen. ōris> (cunctor) ADJ

cunctator

bedächtig [ Lacedaemoniorum populus ]

condemnātor <ōris> m (condemno) Tac.

condemnator

erfolgreicher Ankläger (der die Verurteilung durchsetzt)

cōnservātor <ōris> m (conservo)

conservator

Bewahrer, Erhalter, Retter [rei publicae; urbis]

conservator

Verehrer (Gottes)

contemplātor <ōris> m (contemplor)

contemplator

Betrachter [ caeli; astrorum; mundi ]

sectātor <ōris> m (sector²)

sectator

Begleiter, Anhänger

sectator domi

Hausfreund

sectatores

Gefolge [ Aristotelis ]

spectātor <ōris> m (specto)

1.

spectator

Zuschauer [ ludorum ]

2.

spectator

Betrachter, Beobachter [ caeli siderumque; certaminis ]

3.

spectator

Prüfer, Kenner [ virtutis; proprii ponderis ]

assectātor <ōris> m (assector)

1.

assectator

beständiger Begleiter, Anhänger

vetus assectator ex numero amicorum

2. Plin.

assectator

Freier

3. nachkl.

assectator

Schmarotzer

4.

assectator

Anhänger, Jünger (einer Lehre o. eines Lehrers) [ sapientiae Philosoph; eloquentiae Rhetor ]

dētrectātor <ōris> m (detrecto)

1.

detrectator

Verkleinerer [ laudum ]

2. Petr.

detrectator

Verweigerer [ ministerii ]

obtrectātor <ōris> m (obtrecto)

obtrectator

Neider, Nebenbuhler, Gegner, Widersacher [ beneficii; laudum mearum ]

conviātor <ōris> m

conviator

Reisegefährte

convīvātor <ōris> m (convivor)

convivator

Gastgeber, Wirt

coniugātor <ōris> m (coniugo) Cat.

coniugator

Vereiniger

cōnsōlātor <ōris> m (consolor)

1.

consolator

Tröster

2. mlt.

consolator

Heiliger Geist

conciliātor <ōris> m (concilio)

1.

conciliator

Vermittler, Fürsprecher

2.

conciliator

(An-)Stifter, Urheber [ nuptiarum ]

concursātor <ōris> m (concurso) MILIT

concursator

Plänkler

concursator adj.

nur ans Plänkeln gewöhnt [ hostis ]

cōnfirmātor <ōris> m (confirmo)

confirmator

Bürge