Übersetzungen für „conlige“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōni-fer, cōni-ger <era, erum> (conus u. fero bzw. gero) poet

conifer

Zapfen tragend

cōn-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

configo

zusammenheften, -fügen, -nageln

2.

configo

durchbohren, durchstechen [ capras sagittis ]

con-tigī

Perf v. contingo

conl…

→ coll…

conger <grī> m (griech. Fw.)

conger

Meeraal

con-cieō <ciēre, cīvī, citum>, con-ciō (meist in Prosa) <cīre>

1.

concieo

zusammenbringen, herbeiziehen, -rufen, versammeln

concieo MILIT

[ multitudinem ad se; exercitum ex tota insula; totam urbem ]

2.

concieo

in (schnelle) Bewegung setzen, antreiben

equus calcaribus concitus

3. POL

concieo

aufwiegeln, zum Aufstand verleiten [ populos; plebem contionibus; homines ad arma; per largitionem veteranos ]

4.

concieo

etw. erregen, hervorrufen [ tantum mali; seditionem; bellum; motūs animorum ]

5. poet; nachkl.

concieo

aufregen, aufreizen, aufbringen

concitus irā

zornerregt

condiō <condīre>

1.

condio

würzen, schmackhaft zubereiten [ cenas; vinum ]

2.

condio

einlegen, einmachen

3.

condio

ansprechend, angenehm gestalten [ orationem ]

4.

condio

einbalsamieren [ mortuos ]

5.

condio

mildern, lindern

tristitiam temporum condire

cōn-fīō <fierī, –> Nbf. für conficior

1.

confio

zustandekommen, ausgeführt werden, geschehen

2. (v. Geld)

confio

aufgetrieben, zusammengebracht werden

3. Plaut.

confio

verbraucht werden

coniux

→ coniunx

Siehe auch: coniūnx

coniūnx <iugis> f u. m (coniungo)

1.

coniunx

Gattin, Ehefrau; Gatte, Ehemann

2. poet

coniunx

Braut

3. Prop.

coniunx

Geliebte

4. (v. Tieren)

coniunx poet; nachkl.

Weibchen