Übersetzungen für „conpagium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

contāgiō <ōnis> f, contāgium <ī> nt (contingo)

1.

contagio

Berührung

2.

contagio

Einwirkung, Einfluss [ naturae ]

3.

contagio

Annäherung, Verkehr mit jmdm.

ab omni mentione et contagione Romanorum abstinere

4.

contagio

Ansteckung [ pestifera; morbi ]

5.

contagio

schlechter Einfluss, verderbliches Beispiel

contagio imitandi belli

ansteckende Sucht nach Krieg

cōnfugium <ī> nt (confugio)

confugium

Zuflucht(sort)

coniugium <ī> nt (coniungo)

1.

coniugium

Ehe

2. poet

coniugium

Liebschaft

3. poet

coniugium

Paarung, Begattung v. Tieren

4. poet

coniugium

Gatte, Gattin

5. Lucr.

coniugium

Verbindung, Vereinigung [ corporis atque animae ]

chorāgium <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

choragium

(Bühnen-)Requisiten u. Theaterkostüme

collēgium <ī> nt (collega)

1.

collegium

Amtsgemeinschaft

2.

collegium

Kollegium [ praetorum; tribunorum plebis; pontificum ]

3.

collegium

Genossenschaft, Gemeinschaft, Verein, Korporation

collegium militare

Ritterstand

4.

collegium

Innung, Zunft [ mercatorum ]

patagium <ī> nt (griech. Fw.) vorkl.

patagium

Borte

pelagium <ī> nt Plin.

pelagium

Purpurfarbe