Übersetzungen für „conplicans“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnspīrāns <Gen. antis>, cōnspīrātus <a, um>

1.

conspirans

einmütig, übereinstimmend

2.

conspirans

verschworen

com-plicō <plicāre, plicāvī [o. plicuī], plicātum [o. plicitum] >

complico

zusammenfalten, -wickeln, -legen [ rudentem; epistulam ]

con-duplicō <duplicāre>

1.

conduplico

verdoppeln [ divitias ]

2. Plaut. scherzh

corpora conduplicare

sich umarmen

conduplicātiō <ōnis> f (conduplico)

1.

conduplicatio

Verdoppelung

2. Plaut. scherzh

conduplicatio

Umarmung

cōnstāns <Gen. antis> (consto)

1. (in bzw. von der Denk- u. Handlungsweise)

constans

fest, standhaft, beständig, ausdauernd, unwandelbar, charakterfest

vir, testis constans

constanter ferre dolorem

inimicus constans

hartnäckig

civis in rebus optimis constantissimus

fides, pietas, animus constans (in Hinsicht auf: m. Gen)

fidei constans

2. (v. Sachen)

constans

fest (stehend), ruhig [ gradus; vultus ]

3. (v. Bewegungen)

constans

stetig, unwandelbar, gleich-, regelmäßig, beständig, sich gleich bleibend [ motus lunae; reversio stellarum ]

4. (v. Zuständen)

constans

beständig, ununterbrochen [ pax ]

5. (v. der Rede)

constans

gleichmäßig, harmonisch, konsequent durchgeführt [ oratio ]

6. (v. Angaben, Meinungen, Gerüchten u. ä.)

constans

übereinstimmend, in Einklang stehend

fama constans

contortiplicātus <a, um> (contortus v. contorqueo u. plico) Plaut.

contortiplicatus

verwickelt

sīgnificāns <Gen. antis> (significo) nachkl., klass. nur Adv.

significans

deutlich, klar