Übersetzungen für „conplorator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

plōrātor <ōris> m (ploro) Mart.

plorator

Schreihals

explōrātor <ōris> m (exploro)

1. vor- u. nachkl.

explorator

Kundschafter, Beobachter [ rerum ]

2. im Pl MILIT

explorator

Spähtrupp

3. viae Suet.

explorator

Vorreiter aus dem Gefolge des Kaisers, der dafür sorgte, dass nichts die Reise des Kaisers behinderte

cōnsecrātor <ōris> m nachkl.

consecrator

der die Weihe gibt (Christus, der Papst)

cōnsōlātor <ōris> m (consolor)

1.

consolator

Tröster

2. mlt.

consolator

Heiliger Geist

cōntiōnātor <ōris> m (contionor)

1.

contionator

Volksredner, Demagoge

2. spätlat

contionator

Prediger

cōnstuprātor <ōris> m (constupro)

constuprator

Schänder

conviātor <ōris> m

conviator

Reisegefährte

concitātor <ōris> m (concito)

1.

concitator

Aufwiegler

2.

concitator

Anstifter (zu etw.: m. Gen) [ tumultūs ]

coniugātor <ōris> m (coniugo) Cat.

coniugator

Vereiniger

convīvātor <ōris> m (convivor)

convivator

Gastgeber, Wirt

concursātor <ōris> m (concurso) MILIT

concursator

Plänkler

concursator adj.

nur ans Plänkeln gewöhnt [ hostis ]

cōnservātor <ōris> m (conservo)

conservator

Bewahrer, Erhalter, Retter [rei publicae; urbis]

conservator

Verehrer (Gottes)

cōnsīgnātor <ōris> m (consigno)

consignator

derjenige, der eine Urkunde beglaubigt

concertātor <ōris> m (concerto) nachkl.

concertator

Nebenbuhler

conciliātor <ōris> m (concilio)

1.

conciliator

Vermittler, Fürsprecher

2.

conciliator

(An-)Stifter, Urheber [ nuptiarum ]

cōnfirmātor <ōris> m (confirmo)

confirmator

Bürge

cōnsiliātor <ōris> m (consilior) poet; nachkl.

consiliator

Berater, Ratgeber

conturbātor <Gen. ōris> (conturbo) Mart.

conturbator

zum Bankrott führend, kostspielig

convīciātor <ōris> m (convicior)

conviciator

Lästerer

condemnātor <ōris> m (condemno) Tac.

condemnator

erfolgreicher Ankläger (der die Verurteilung durchsetzt)