Übersetzungen für „conpluvia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

compluvium <ī> nt (compluo) vor- u. nachkl. (das Compluvium)

1.

compluvium

viereckige Dachöffnung üb. dem Säulenhof des röm. Hauses

2.

compluvium

Säulenhof

pluvia <ae> f (pluvius)

1.

pluvia

Regen(guss)

auster graves pluvias concitat

2. Plin. meton.

pluvia

Regenwasser

colluviō <ōnis>, colluviēs <ēī> f (colluo)

1.

colluvio

Wirrwarr, Mischmasch

colluvio ciborum

colluvio rerum

colluvio omnium scelerum

colluvio hominum

exercitu mixto et colluvione omnium gentium

in colluvione Drusi

bei dem Wirrwarr, den Drusus angerichtet hatte

ex hac turba et colluvione discedere

(Trubel und Wirrwarr)

2. nachkl.

colluvio

Unrat

defluvia <orum> nt Pl

Neulatein

defluvia

Abwässer

Cluvia <ae> f

Cluvia

Ort in Samnium (Mittelitalien)

pluit <pluere, pluit, –>, pluvit (altl.; poet) <plū(v)it, –> unpers

pluit

es regnet (re u. rem: etwas) [ lapidibus; terram ]

sanguinem pluisse senatui nuntiatum est Cic. übtr poet

es regnet, es fällt in Masse herab

tantum glandis pluit