Latein » Deutsch

Übersetzungen für „conquaestor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

conquīstor
quaestor
con-quassō
conquīsītor
conquestiō
conquestus
con-testor
con-queror
con-quiēscō

Meintest du vielleicht: conquistor , conquiesco , conqueror , contestor , conquestus , conquestio , conquisitor , conquasso und quaestor

conquīstor <ōris> m (synk. < conquisitor) Plaut.

conquistor

Nachspürer, geheimer Aufpasser

quaestor <ōris> m (quaero) Quästor

1. (in der Königszeit)

quaestor

Untersuchungsrichter für Mordfälle

2. (während der Republik)

quaestor

Finanzbeamter f. die Verwaltung der Staatskasse, Schatzmeister (urspr. 2, seit 421 v. Chr. 4, so dass 2 die Staatskasse verwalteten, während 2 als Verwalter der Kriegskasse in den Krieg gingen; seit 267 v. Chr. gab es 8, zuletzt, seit Sulla, 20)

quaestores urbani [o. aerarii]

Steuer-, Finanzbeamte, die in Rom als Verwalter der Staatskasse blieben

quaestores provinciales

gingen als oberste Gehilfen der Statthalter in die Provinzen, wo sie die Steuern einnahmen, Sold zahlten u. Ä

3. (in der Kaiserzeit)

quaestores Caesaris [o. principis]

sie verlasen die Reden u. Erlasse des Kaisers im Senat

4. mlt.

quaestor

Ablasshändler

con-quassō <quassāre>

1.

conquasso

stark erschüttern

Apulia a maximis terrae motibus conquassata est

2.

conquasso

zerrütten, schädigen [ corpus; mentem ]

conquīsītor <ōris> m (conquiro)

conquisitor

Aushebungsoffizier

conquestiō <ōnis> f (conqueror)

1.

conquestio

(laute) Klage, das Wehklagen (über: Gen; de)

praeteritorum dolorum conquestiones

longa conquestio de bellis civilibus

2.

conquestio

Beschwerde

conquestus¹ <ūs> m (conqueror)

conquestus

Wehklage

con-testor <testārī>

1.

contestor

als Zeugen anrufen [ deos hominesque; caelum noctemque ]

2.

contestor

inständig bitten, beschwören [ deos ]

3. JUR

litem contestari

den Prozess durch Aufrufen v. Zeugen einleiten (auch pass.: contestata lis Prozessbeginn; contestatā lite nach Prozessbeginn)

con-queror <querī, questus sum> (m. Akk; de; A.C.I.; cur, quod; vor, bei jmdm.: cum; apud)

conqueror

laut klagen, beklagen, sich beklagen, sich beschweren [ fortunam adversam; patris in se saevitiam intolerabilem; iniqua iudicia; de fratris iniuria; apud patres vim atque iniuriam dictatoris ]