Übersetzungen für „conquiescitor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

conquīsītor <ōris> m (conquiro)

conquisitor

Aushebungsoffizier

con-quiēscō <quiēscere, quiēvī, quiētum>

1.

conquiesco

zur Ruhe kommen, (aus)ruhen, rasten

2.

conquiesco

(ein)schlafen [ meridie; post cibum ]

3. (psychisch)

conquiesco

Ruhe finden [ in studiis litterarum; in musica ]

4. MILIT

conquiesco

Rasttag halten

5.

conquiesco

sich ruhig verhalten, Frieden halten

6. (v. Lebl.)

conquiesco

sich legen, aufhören, ins Stocken geraten

vectigal conquiescit

imbre conquiescente

conquiescent litterae

Briefwechsel

febris conquievit

conquīstor <ōris> m (synk. < conquisitor) Plaut.

conquistor

Nachspürer, geheimer Aufpasser

conquīsītiō <ōnis> f (conquiro)

1.

conquisitio

das Zusammensuchen, Sammeln [ librorum; pecuniarum ]

2. MILIT

conquisitio

Aushebung, Werbung [ militum ]

conquīsītus <a, um> (P. Adj. m. Superl. v. conquiro)

conquisitus

ausgesucht, erlesen

mensas conquisitissimis epulis exstruere

conquestiō <ōnis> f (conqueror)

1.

conquestio

(laute) Klage, das Wehklagen (über: Gen; de)

praeteritorum dolorum conquestiones

longa conquestio de bellis civilibus

2.

conquestio

Beschwerde

inquīsītor <ōris> m (inquiro)

1.

inquisitor

Kläger; Anwalt; Untersuchungsrichter

2. PHILOS

inquisitor

(Er-)Forscher [ rerum naturae ]

3. nachkl.

inquisitor

Spitzel, Spion