Übersetzungen für „conregnati“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

corrēgnātor <ōris> m (corregno) mlt.

corregnator

Mitregent

contīgnātiō <ōnis> f (contigno)

contignatio

Gebälk; Stockwerk

condemnātiō <ōnis> f (condemno)

1.

condemnatio

Verurteilung

2.

condemnatio

Verdammnis

cor-rēgnō <rēgnāre> (con) mlt.

corregno

mitherrschen

con-cēnātiō <ōnis> f (con u. ceno)

concenatio

Tischgesellschaft, Gastmahl

congeminātiō <ōnis> f (congemino) Plaut.

congeminatio

Verdoppelung

congeminatio scherzh

Umarmung

cōnsternātiō <ōnis> f (consterno²)

1.

consternatio

das Scheuwerden [ equorum ]

2.

consternatio

das Erschrecken, Entsetzen, Betroffenheit, Bestürzung [ mentis ]

3.

consternatio

Aufruhr, Tumult, Meuterei [ militum; vulgi; publica ]

contāminātī <ōrum> m (contamino) Tac.

contaminati

Lustknaben

cōnsīgnātor <ōris> m (consigno)

consignator

derjenige, der eine Urkunde beglaubigt

cothurnātī <ōrum> m Sen. (cothurnātus)

cothurnati

tragische Schauspieler

coniūrātī <ōrum> SUBST m (coniuratus, v. coniuro)

coniurati

die Verschworenen

cōnspīrātī <ōrum> m (conspiro) Suet.

conspirati

die Verschworenen

condōnātiō <ōnis> f (condono)

condonatio

Schenkung

cōgnātiō <ōnis> f (nascor)

1.

cognatio

Blutsverwandtschaft

2. meton.

cognatio

die Verwandten, Sippe

homo magnae cognationis

3. übtr

cognatio

Verwandtschaft, Ähnlichkeit [ studiorum et artium ]

contāminātio <onis> f (contamino)

contaminatio

Verderbnis, Verunreinigung, Befleckung

con-glūtinātiō <ōnis> f (conglutino)

1.

conglutinatio

Zusammenleimung

2. RHET

conglutinatio

Zusammenfügung [ verborum ]

rēgnātor <ōris> m (regno) poet; nachkl.

regnator

Herrscher, Gebieter [ Olympi v. Jupiter; Asiae ]

rēgnātrīx <īcis> f (regnator) nachkl.

regnatrix

Herrscherin

regnatrix attr

herrschend, Herrscher- [ domus ]

indīgnātiō <ōnis> f (indignor)

1.

indignatio

Unwille, Unmut, Entrüstung

indignationem movere

erregen

2. im Pl

indignatio

Äußerungen des Unwillens

3. RHET

indignatio

Erregung des Unwillens

oppūgnātiō <ōnis> f (oppugno)

1.

oppugnatio

Bestürmung, Sturmangriff, Belagerung [ castelli; oppidi; maritima v. der Seeseite ]

oppugnationem inferre

oppugnationem relinquere

aufgeben

oppugnationem propulsare

oppidum oppugnationibus premere

2. meton.

oppugnatio

Belagerungsmethode, -kunst

3.

oppugnatio POL, JUR

Anklage, Widerspruch