Übersetzungen für „consepiundus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōnspiciendus <a, um> (conspicio)

conspiciendus

sehenswert, ansehnlich [ opus; templum ]

cōn-sūcidus <a, um> Plaut.

consucidus

vollsaftig

cōnsecuus <a, um> (consequor)

consecuus

folgend

cōnsēnsus <ūs> m (consentio)

1. (v. Personen)

consensus

Übereinstimmung, Einigkeit, Einhelligkeit, Einstimmigkeit, einstimmiger Beschluss [ omnium gentium; patrum; bonorum; universae Galliae ] (in, über etw.: m. Gen; auch de u. in m. Abl) [ libertatis vindicandae; in me tuendo ]

ex consensu

auf allgemeines Verlangen hin

omnium [o. uno, communi] consensu (nachkl. auch nur consensu)

einstimmig

2. (v. Lebl.)

consensus

Harmonie, Übereinstimmung [ naturae ]

3.

consensus

Verabredung (im neg Sinne); Verschwörung, Komplott

oriundus <a, um> (orior)

oriundus

abstammend, herstammend, entsprossen [ ex Etruscis; a Troia; Albā ]

cōn-senuī

Perf v. consenesco

Siehe auch: cōn-senēscō

cōn-senēscō <senēscere, senuī, –>

1. (v. Personen)

a.

consenesco

gemeinsam alt werden, altern

illā consenuere casā (v. Philemon u. Baucis);

b.

consenesco

übh. ein hohes Alter erreichen, alt werden

in Puteolano praedio usque ad centesimum annum consenuit

c.

consenesco

schwach, hinfällig werden

sub armis consenescere

iuventus ad Veios consenescit

d. (an innerer Stärke)

consenesco

erlahmen, stumpf werden

otio et tranquillitate rei publicae consenescebat

in ruhigen polit. Zeiten erlahmte er

e. POL

consenesco

an Geltung, an Einfluss, an Ansehen verlieren

2. (v. Sachen)

a.

consenesco

alt werden

b.

consenesco

an Kraft, Wirkung verlieren, verkommen

veteres leges ipsā vetustate consenescunt

3. (v. Körper- u. Geisteskräften)

consenesco

alt u. stumpf werden, erlahmen, schwinden

consenescunt vires atque deficiunt

cōn-servus <ī> m

conservus

Mitsklave

cōnsessus <ūs> m (consido)

1. nachkl.

consessus

das Beisammensitzen

2.

consessus

Versammlung, Sitzung

consessus praeconum

consessus theatrales gladiatoriique

3.

consessus

Gerichtssitzung

cōntiōnābundus <a, um> (contionor)

contionabundus

vor einer Versammlung redend;

contionabundus (m. Akk)

etw. in einer Rede erklärend