Übersetzungen für „constrictivus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

conditīvus <a, um> (condo 10.)

conditivus

zum Einlegen bestimmt, zum Einmachen geeignet [ mala; cibaria ]

cōnstrūctiō <ōnis> f (construo)

1.

constructio

Bau [ theatri; gymnasii; hominis ]

2. RHET

constructio

Periodenbau [ verborum ]

3.

constructio

Aufstellung der Bücher in der Bibliothek

4. Sen.

constructio

Zusammenfügung, Verbindung [ lapidum ]

concertātīvus <a, um> (concertatio) spätlat

concertativus

zum Streit gehörig [ accusatio Gegenklage ]

dēmōnstrātīvus <a, um> (demonstro) RHET

demonstrativus

verherrlichend

con-captīvus <ī> m spätlat

concaptivus

der Mitgefangene

collēctīvus <a, um> (collectus v. colligo²)

collectivus

angesammelt

īnspectīvus <a, um> (inspicio) spätlat

inspectivus

betrachtend, erwägend

cōnstrātum <ī> nt (consterno¹)

constratum

Bedeckung, Decke, Belag [ navis Verdeck; -a pontium Bretterbelag der Brücken ]

cōn-servus <ī> m

conservus

Mitsklave

contemplātīvus <a, um> (contemplor) nachkl.

contemplativus

betrachtend, beschaulich, theoretisch [ philosophia; vita ]

cōn-stringō <stringere, strīnxī, strictum>

1.

constringo

zusammenschnüren, -binden [ vineam; sarcinam ]

2.

constringo

binden, fesseln, festbinden, befestigen

alqm [o. corpus alcis] vinculis constringere

illum laqueis constringere

alcis manus constringere

curru constrictus

an den Wagen gebunden

3. übtr

constringo

(be)festigen, unauflöslich machen [ fidem religione; psephismata iure iurando ]

4.

constringo

verpflichten [ alqm lege ]

5.

constringo

beschränken, in seiner Tätigkeit lähmen [ senatum ]

6. (in der Rede)

constringo

kurz zusammenfassen [ sententiam aptis verbis; rem dissolutam ]

7. nachkl.

constringo

zum Gefrieren bringen

constringo Pass.

festfrieren

bruma cuncta constrinxit gelu

nives rigore constrictae

8. Petr.

constringo

(einen Körperteil) zusammenziehen, falten [ frontem runzeln ]

cōn-struō <struere, strūxī, strūctum>

1.

construo

(er)bauen, errichten [ aedificium; nidum; navem; arces; cubilia ]

2.

construo

zusammen-, aufschichten [ ligna ]

dentes in ore constructi

Zahnreihen

3.

construo

aufhäufen, auftürmen [ divitias; acervos nummorum ]

4. (Cat.)

construo

besetzen

subiectīvus <a, um> (subiectum 2.) nachkl.

subiectivus

zum Subjekt gehörig

strictim ADV (strictus)

1. Plaut.

strictim

eng, knapp

2. übtr

strictim

flüchtig, obenhin, kurz, summarisch [ dicere ]

īnstaurātīvus <a, um> (instauro)

instaurativus

erneuert, wiederholt

statīvus <a, um> (sto)

stativus

(fest) stehend [ praesidium Posten; castra Standlager ]

fīnītīvus <a, um> (finio) Mart.

finitivus

auf Bestimmung, Erklärung beruhend [ causa; quaestio ]

genitīvus <a, um>

→ genetivus

Siehe auch: genetīvus

genetīvus <a, um> (gigno) poet; nachkl.

genetivus

angeboren, ursprünglich [ nota Muttermal; nomen Stammname; casus Genitiv ]