Übersetzungen für „contignata“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

contīgnātiō <ōnis> f (contigno)

contignatio

Gebälk; Stockwerk

con-tīgnō <tīgnāre> (tignum)

contigno

mit Balken belegen

cōntiōnātor <ōris> m (contionor)

1.

contionator

Volksredner, Demagoge

2. spätlat

contionator

Prediger

continua <ōrum> SUBST nt (continuus I. 1.)

continua

aneinanderstoßende Örtlichkeiten

continor <continārī> (contus) nachkl.

continor

jmd. treffen

cōntiōnor <cōntiōnārī> (contio)

1.

contionor

vor der Volks- o. Heeresversammlung eine Rede halten, öffentlich reden [ ad populum; apud milites ]

contionatus signa constituit

nach der Rede

2. (m. Akk Pron Neutr. o. A.C.I.)

contionor

vor der Versammlung etw. verkünden, erklären

3.

contionor

versammelt sein, eine Versammlung bilden

4. spätlat

a.

contionor

predigen

b.

contionor

Gerichtssitzung abhalten