Übersetzungen für „contractatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

contractūra <ae> f (contraho) BAU

contractura

Verjüngung (der Säulen)

contractus² <ūs> m (contraho)

contractus

Vertrag

in-tractātus <a, um>

1.

intractatus

unbehandelt, unberührt [ equus nicht zugeritten ]

2. Verg.

intractatus

unversucht [ scelus ]

contrectātiō <ōnis> f (contrecto)

contrectatio

Berührung, Betastung

contractiō <ōnis> f (contraho)

1.

contractio

das Zusammenziehen [ superciliorum; digitorum ]

2.

contractio

Verkürzung (in Schrift u. Rede):

a. (paginae)

contractio

das enge Schreiben am Ende einer Seite;

b. (syllabae)

contractio

kurze Aussprache ( ↮ productio);

c.

contractio

gedrängte Darstellung [ orationis ]

3. (animi)

contractio

Angst, Ängstlichkeit

contrādictor <ōris> m (contradico) nachkl.

1.

contradictor

derjenige, der widerspricht

2.

contradictor

derjenige, der leugnet

tractātus <ūs> m (tracto)

1. Plin.

tractatus

Betastung

2. übtr

tractatus

Behandlung einer Sache, Beschäftigung m. etw. [ artium ]

3. nachkl.

tractatus

Erörterung, Besprechung; Abhandlung

4. August.

tractatus

Predigt

con-trectō <trectāre> (tracto)

1. poet; nachkl.

contrecto

abtasten, befühlen, berühren [ vulnus; omnes partes corporis ]

liber contrectatus manibus

abgegriffen

2. übtr (m. Akk)

contrecto

erwägen, sich mit etw. befassen [ varias voluptates; studia et disciplinas philosophiae ]

3. nachkl.

contrecto

streicheln [ capillum; leonem ]

4.

contrecto

entehren, verletzen, schänden

contrectata pudicitia

5.

contrecto

etw. bearbeiten

retractātus <a, um>

P. Adj. zu retracto

retractatus

umgearbeitet, verbessert

contestātus <a, um>

P. Adj. zu contestor

contestatus

beglaubigt, bewährt, erprobt [ virtus ]

Siehe auch: con-testor

con-testor <testārī>

1.

contestor

als Zeugen anrufen [ deos hominesque; caelum noctemque ]

2.

contestor

inständig bitten, beschwören [ deos ]

3. JUR

litem contestari

den Prozess durch Aufrufen v. Zeugen einleiten (auch pass.: contestata lis Prozessbeginn; contestatā lite nach Prozessbeginn)