Übersetzungen für „contrpunctico“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-truncō <truncāre>

1.

contrunco

zerhauen

2.

contrunco

verzehren [ cibum ]

contractiō <ōnis> f (contraho)

1.

contractio

das Zusammenziehen [ superciliorum; digitorum ]

2.

contractio

Verkürzung (in Schrift u. Rede):

a. (paginae)

contractio

das enge Schreiben am Ende einer Seite;

b. (syllabae)

contractio

kurze Aussprache ( ↮ productio);

c.

contractio

gedrängte Darstellung [ orationis ]

3. (animi)

contractio

Angst, Ängstlichkeit

contrādictiō <ōnis> f (contradico) nachkl.

contradictio

Widerspruch, -rede

interpūnctiō <ōnis> f (interpungo)

interpunctio

Trennung der Wörter durch Punkte

con-trucīdō <trucīdāre>

1.

contrucido

zusammenhauen, niedermetzeln [ plebem; corpus; bestias ]

2. übtr

contrucido

(hin)opfern [ rem publicam ]

contrā-dīcō <dīcere, dīxī, dictum>

1.

contradico

widersprechen

2. mlt.

contradico

widerrufen

con-trectō <trectāre> (tracto)

1. poet; nachkl.

contrecto

abtasten, befühlen, berühren [ vulnus; omnes partes corporis ]

liber contrectatus manibus

abgegriffen

2. übtr (m. Akk)

contrecto

erwägen, sich mit etw. befassen [ varias voluptates; studia et disciplinas philosophiae ]

3. nachkl.

contrecto

streicheln [ capillum; leonem ]

4.

contrecto

entehren, verletzen, schänden

contrectata pudicitia

5.

contrecto

etw. bearbeiten

contrītiō <ōnis> f (contero) Eccl.

1.

contritio

Zerknirschung, Reue

2.

contritio

Hilflosigkeit, Elend, Kummer

contrectātiō <ōnis> f (contrecto)

contrectatio

Berührung, Betastung