Übersetzungen für „convolnerandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-tolerandus <a, um>

intolerandus

unerträglich

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

con-vulnerō <vulnerāre> nachkl.

convulnero

schwer verwunden

tolerandus <a, um> (eigtl. Gerundiv v. tolero)

tolerandus

erträglich

con-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

convolvo

zusammenrollen, -winden

lubrica terga convolvere

(v. der Schlange)

crines convoluti ad verticem capitis

2.

convolvo (im Kreise)

herumrollen

se convolvere u. mediopass. convolvi (v. Gestirnen)

kreisen

sol se convolvens

convolvitur Ales

(Schwan als Gestirn)

3.

convolvo

um-, bewickeln

4. Sen.

convolvo

(eine Schriftrolle) weiterrollen [ magnam partem libri überschlagen ]

cōntiōnābundus <a, um> (contionor)

contionabundus

vor einer Versammlung redend;

contionabundus (m. Akk)

etw. in einer Rede erklärend

con-volō <volāre>

convolo

(„zusammenfliegen“) zusammenströmen, herbeieilen

ad sellas consulum convolare

populus convolat

furiae tamquam ad funus rei publicae convolant Cic.

con-volūtor <volūtārī> Sen.

convolutor

sich herumtreiben

miserandus <a, um> (miseror)

miserandus

beklagenswert, jämmerlich [ fortuna ]

miserandum in modum

auf jämmerliche Art; (m. Sup.)

miserandum auditu

zu hören

con-vomō <vomere, vomuī, vomitum>

convomo

bespeien

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

venerābundus <a, um> (veneror)

venerabundus

ehrfürchtig, ehrerbietig

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

con-verberō <verberāre> nachkl.

converbero

heftig schlagen [ caput alcis ]; züchtigen

cōnspiciendus <a, um> (conspicio)

conspiciendus

sehenswert, ansehnlich [ opus; templum ]

indīgnandus <a, um> (indignor) poet

indignandus

worüber man sich entrüsten muss, Unwillen verdienend, empörend