Übersetzungen für „coopertorium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

opertōrium <ī> nt (operio) Sen.

opertorium

Decke

coopertus <a, um> P. P. P. v. cooperio

1.

coopertus

bedeckt

2. übtr

coopertus

überhäuft, überschüttet, beladen [ miseriis beladen; stupris versunken in; famosis versibus überschüttet ]

cooperātor <ōris> m (cooperor) Eccl.

cooperator

(geistlicher) Mitarbeiter

co-operor <operārī> Eccl.

cooperor

mitwirken, mitarbeiten

cōperculum <ī> nt, cooperculum (cooperio) nachkl.

coperculum

Deckel

portōrium <ī> nt (portitor²)

portorium

Ein- u. Ausgangszoll, Durchgangszoll, bes. Hafen-, Brückenzoll, Wegegeld, übh. Zoll, Steuer (für etw.: Gen) [ vini; peregrinarum mercium; circumvectionis Transitzoll ]

portorium exigere ab alqo

portorium dare pro re

portoria instituere

singulis rebus certum portorium imponere