Übersetzungen für „coptator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

captātor <ōris> m (capto)

1. (m. Gen)

captator

der eifrig nach etw. Trachtende [ lucri ]

2. poet; nachkl.

captator

Erbschleicher

adoptātor <ōris> m (adopto) nachkl.

adoptator

Adoptivvater

cantātor <ōris> m (canto)

cantator

Sänger

certātor <ōris> m (certo¹) Gell.

certator

Wettstreiter (m. Worten)

hortātor <ōris> m (hortor)

1.

hortator

Mahner, Anreger, Ermunterer (zu etw.: m. Gen o. ad) [ studii; pugnae ]

alqo hortatore

auf jmds. Anraten o. Antrieb

2. MILIT

hortator

Anfeuerer, Ermutiger (der Soldaten)

rex ipse hortator (als E.) aderat

3. vorkl.; poet

hortator

Rudermeister (der die Ruderer durch Zuruf zur Arbeit ermuntert)

temptātor <ōris> m (tempto) poet

temptator

Versucher

imputātor <ōris> m (imputo) Sen.

imputator

„der Anrechner“, der Selbstgerechte (der sich damit brüstet, anderen Gutes zu tun)