Übersetzungen für „coronatarum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

corōnō <corōnāre> (corona)

1.

corono

bekränzen, umkränzen

poëtam laureā coronā coronare; victores lauro coronare; decemviri coronati laureā; coronati iuvenci; templa coronare

2. poet

corono

kranzartig umgeben, umschließen

silva coronat aquas

3. poet

corono

umstellen [ omnem abitum custode; nemus densa statione ]

4. spätlat

corono

krönen, zum König erheben

corōnārius <a, um> (corona)

coronarius

zum Kranz gehörig, für den Kranz (bestimmt)

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

corōllārium <ī> nt (corolla)

corollarium

Kränzchen, bes. als Geschenk an Schauspieler u. andere Künstler (urspr. aus natürlichen Blumen, dann vergoldet/versilbert o. aus Gold/Silber), später durch Geld o. andere Geschenke abgelöst, dah. auch: Geschenk, Zulage, Trinkgeld

coriandrum <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

coriandrum

Koriander (Gewürz)