Übersetzungen für „coronatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

in-corōnātus <a, um> nachkl.

incoronatus

unbekränzt

corporātūra <ae> f (corporo)

corporatura

Körperbau

corōnārius <a, um> (corona)

coronarius

zum Kranz gehörig, für den Kranz (bestimmt)

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

corōnō <corōnāre> (corona)

1.

corono

bekränzen, umkränzen

poëtam laureā coronā coronare; victores lauro coronare; decemviri coronati laureā; coronati iuvenci; templa coronare

2. poet

corono

kranzartig umgeben, umschließen

silva coronat aquas

3. poet

corono

umstellen [ omnem abitum custode; nemus densa statione ]

4. spätlat

corono

krönen, zum König erheben

pērōnātus <a, um> (pero) Pers.

peronatus

gestiefelt

persōnātus <a, um> (persona)

1.

personatus

maskiert, verkleidet

2. übtr

personatus

scheinbar [ felicitas ]

pōtiōnātus <a, um> (potio¹) Suet.

potionatus

der einen Liebestrank bekommen hat

decuriōnātus <ūs> m (decurio²) nachkl.

decurionatus

Ratsherrenamt

Corōnaeī <ōrum> m

Coronaei

Einw. v. Coronea

Corōnēus <a, um>, Corōnēnsis <e>

Adj zu Coronea

Siehe auch: Corōnēa

Corōnēa <ae> f

Coronea

Ort in Böotien (Mittelgriechenland)

corōnis <idis> f (griech. Fw.) Mart.; Suet.

coronis

Schlussschnörkel (eines Buches o. Abschnitts)

obsōnātus <ūs> m (obsono¹) Kom.

obsonatus

Einkauf für die Küche