Übersetzungen für „corrogationis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

corrīvātiō <ōnis> f (corrivo) Plin.

corrivatio

das Zusammenleiten des Wassers (z. B. in ein Becken) [ aquae pluviae; aquarum ]

arrogātiō <ōnis> f (arrogo) nachkl.

arrogatio

Annahme einer mündigen Person an Kindes statt, die in den comitia centuriata unter der Genehmigung des Volkes stattfand.

irrogātiō <ōnis> f (irrogo)

irrogatio

Auferlegung, Zuerkennung [ dupli vel quadrupli ]

perrogātiō <ōnis> f (perrogo)

perrogatio

Durchsetzung eines Gesetzes, Beschluss [ legis ]

obrogātiō <ōnis> f (obrogo) spätlat

obrogatio

Änderungsvorschlag (zu einem Gesetz), Gegenantrag

cor-rogō <rogāre>

1.

corrogo

zusammenbitten, -betteln [ vestimenta; auxilia a sociis; pecuniam ]

2.

corrogo

einladen [ auditores ]

corrōborātiō <ōnis> f (corroboro) Eccl.

1.

corroboratio

das Erstarken

2.

corroboratio

Bekräftigung

cor-rotundō <rotundāre>

corrotundo

abrunden

corrotundārī mediopass.

sich abrunden

correptiō <ōnis> f (corripio)

1. Gell.

correptio

das Anfassen [ manūs ]

2. Eccl.

correptio

Tadel

3.

correptio

Verkürzung [ dierum ]

4. GRAM

correptio

Kürzung [ syllabae ]

corrēctiō <ōnis> f (corrigo)

1.

correctio

Verbesserung [ morum; philosophiae ]

2. RHET

correctio

Berichtigung (durch einen passenderen Ausdruck)

3.

correctio

Zurechtweisung

corruptiō <ōnis> f (corrumpo)

1.

corruptio

Verderbtheit, Zerrüttung [ corporis; opinionum Verkehrtheit ]

2.

corruptio

Verführung Bestechung [ militum ]

ērogātiō <iōnis> f (erogo)

erogatio

Ausgabe, Auszahlung [ pecuniae ]

necessitas erogationum

notwendige Ausgaben

dērogātiō <ōnis> f (derogo)

derogatio

Beschränkung eines Gesetzes

abrogātiō <ōnis> f (abrogo)

abrogatio

Abschaffung, Aufhebung (eines Gesetzes durch Volksbeschluss)