Übersetzungen für „cracca“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

bāca, bacca <ae> f

1.

baca

Beere [ lauri; cupressi ]

2.

baca

(runde) Baumfrucht, bes. Olive

fruges terrae et bacae arborum

bacae cum ramis semper frondentis olivae

3. Hor.; Petr.

baca

Perle [ Indica ]

vacca <ae> f

vacca

Kuh

Tricca <ae> f

Tricca

Stadt in Thessalien, Heimat der Aesculapius-Verehrung, j. Trikkala

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin

crāpula <ae> f (griech. Fw.)

crapula

Rausch, Trunkenheit

crōciō <crōcīre>, crocciō Plaut.

crocio

krächzen

Crabra <ae> f

Crabra aqua

Fluss b. Tusculum in der Nähe Roms

crābrō <ōnis> m poet; nachkl.

crabro

Hornisse

crambē <ēs> f (griech. Fw.)

1. Plin.

crambe

Kohl

2. Iuv. sprichw

crambe repetita

aufgewärmter Kohl (etw. oft Vorgebrachtes, Wiederholtes)

crassō <crassāre> (crassus) nachkl.

crasso

dick machen, verdicken, verdichten

crasso Pass.

sich verdichten

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

Sicca <ae> f

Sicca

Stadt in Numidien, röm. Kolonie m. einem Tempel der Venus (dah.: Sicca Veneria)

bucca <ae> f

1.

bucca

aufgeblasene o. voll gestopfte Backe

buccae fluentes

Hängebacken

buccas inflare

2. nachkl. meton.

bucca

Mundvoll, Bissen [ panis ]

3. (derjenige, der die Backen aufbläst:) Iuv.

a.

bucca

Hornbläser

b.

bucca

Schreier

4. Petr.

bucca

Schmarotzer

baccar <aris> nt (griech. Fw.) poet; nachkl.

baccar

(kelt.) Baldrian

crās ADV

1.

cras

morgen

2. poet

cras

künftig