Übersetzungen für „cratientur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Cratīnus <ī> m

Cratinus

Dichter der alten att. Komödie um 500 v. Chr.

patientia <ae> f (patiens)

1.

patientia

das Erleiden, Erdulden, Ertragen [ paupertatis; frigoris; famis; contumeliarum ]

2.

patientia

Ausdauer, Arbeitsamkeit [ animi; corporis ]

alci rei patientiam adhibere

für etw. Ausdauer beweisen

3. Hor.

patientia

Genügsamkeit, Entsagung

4.

patientia

Geduld, Nachsicht, Nachgiebigkeit

patientiā alcis abuti

5. nachkl.

patientia

Gleichgültigkeit, Indolenz

6.

patientia

wollüstige Hingabe

7.

patientia nachkl.

Unterwürfigkeit [ hostium ]

Britanniam uno proelio veteri patientiae restituit Tac.

crātēr <ēris> m (Akk Sg -ēra, Akk Pl -ēras), crātēra (meist in Prosa) <ae> f (griech. Fw.)

1.

crater

Mischkessel, -krug

crater poet

Ölkrug

2. poet; nachkl.

crater

Schlund, Abgrund, Krater

3. Plin.

crater

Wasserbecken, Bassin

sitienter ADV (v. sitiens)

sitienter

durstig, m. Heißhunger, gierig [ haurire salutares aquas; expetere ]

impatientia <ae> f (impatiens) nachkl.

1. (m. Gen)

impatientia

Unvermögen, etw. zu ertragen [ silentii; frigorum ]

2.

impatientia

Ungeduld (bei etw.: m. Gen)

3.

impatientia

Schwäche

4. STOA

impatientia

Leidenschaftslosigkeit

crātīcula <ae> f

Demin. v. cratis vor- u. nachkl.

craticula

kleines Flechtwerk, kleiner Rost

Siehe auch: crātis

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

Cratippus <ī> m

Cratippus

als peripatetischer Philosoph in Athen (um 50 v. Chr.) Lehrer von Ciceros Sohn

Craterus, Crateros <ī> m

1.

Craterus

Heerführer Alexanders des Gr.

2.

Craterus

ber. griech. Arzt in Rom z. Zt. Ciceros, Hausarzt des Atticus

Craterus appell.

ein großer Arzt

crātis <is> f meist Pl

1. poet

cratis

Flechtwerk, Geflecht, Rost

cratis

Hürde f. das Vieh;

cratis MILIT

Faschinen

2. poet

cratis

Gefüge, Bau [ favorum Honigwaben; pectoris Brustkorb ]

Crātēr <ēris> m

1.

Crater

Meeresbucht b. Bajä (in der Nähe v. Neapel)

2. Cic.; Ov.

Crater

Becher (Sternbild)

agentura <ae> f

Neulatein

agentura

Agentur