Übersetzungen für „creaturai“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

creātrīx <īcis> f (creator) poet

creatrix

Hervorbringerin, Mutter

natura creatrix rerum

patria o mea creatrix Cat.

creātor <ōris> m (creo)

creator

Schöpfer, Erzeuger, Urheber [ urbis Gründer; Achillis Erzeuger, Vater ]

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

armātūra <ae> f (armo)

armatura

Bewaffnung

armatura meton.

Waffengattung; Bewaffnete [ levis Leichtbewaffnete; gravis Schwerbewaffnete ]

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

caelātūra <ae> f (caelo)

1.

caelatura

Ziselierkunst

2.

caelatura

getriebene Arbeit

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung

ocreātus <a, um> (ocrea) poet; nachkl.

ocreatus

m. Beinschienen bekleidet

screātus <ūs> m (screo) Ter.

screatus

das Räuspern

creātiō <ōnis> f (creo)

creatio

Wahl zu einem Amt [ magistratuum ]

screātor <ōris> m (sereo) Plaut.

screator

Räusperer

creō <creāre>

1.

creo

(er)schaffen, hervorbringen

omnes res, quas et creat natura et tuetur Cic.

2.

creo

zeugen, gebären

Maiā creatus

Sohn der M.

Sulmone creatus

aus Sulmo

prolem ex se videre creatam

o caeruleo creata ponto Cat.

(v. der Venus)

3. (Beamte)

creo

(er)wählen, ernennen, wählen lassen [ consules; magistratus; dictatorem ]

4. (ein Amt, eine Institution)

creo

schaffen, ins Leben rufen [ dictaturam; tribuniciam potestatem ]

5.

creo

verursachen, bewirken, bereiten [ voluptatem; seditionem; alci periculum; dolorem ]

assātūra <ae> f spätlat

assatura

Braten

dōlatura <ae> f mlt.

dolatura

Schnitz-, Böttchermesser

strātūra <ae> f (sterno) nachkl.

stratura

das Pflastern [ viarum ]

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

crētātus <a, um> (creta)

cretatus

mit Kreide bestrichen