Übersetzungen für „cremandosque“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

I . quandō-que ADV

quandoque

irgendeinmal

ne quandoque incendium suscitet

tu quandoque degustabis imperium Tac.

II . quandō-que KONJ

1. temporal

quandoque

wann nur, sooft (nur)

2. kausal

quandoque

weil (ja), da (doch)

cremacula <ae> f, cremaculus <ī> m spätlat

cremacula

Kesselhaken

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

cremō <cremāre> oft in Verbindung mit: igni, incendio, flammis u. ä.

cremo

verbrennen [ urbem niederbrennen; corpus alcis; mortuos ]

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

dē-mandō <mandāre>

demando

anvertrauen, übertragen, überweisen, auftragen, empfehlen [ pueros curae alcis; curam legatorum tribunis; testamentum virgini Vestali ]