Übersetzungen für „crementur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

caementum <ī> nt (caedo)

1.

caementum

Bruchstein, Baustein

2. mlt.

caementum

Kalkmörtel

excrēmentum <ī> nt (excerno) nachkl.

excrementum

Ausscheidung, Auswurf [ oris Speichel ]

incrēmentum <ī> nt (incresco)

1.

incrementum

Wachstum [ vitium der Reben ]

2. übtr

incrementum

das Wachsen, Zunahme [ urbis ]

in incremento esse

wachsen

3.

incrementum

Zuwachs, Nachwuchs, Ergänzung

exercitum incremento renovare

4. poet; nachkl. übtr

incrementum

Stamm, Same, Keim [ populi futuri ]

5. poet

incrementum

Sprössling, Nachkomme [ Iovis ]

elementum <ī> nt

1. Ov.

elementum

Grundstoff, Urstoff, Element

elementa quattuor: tellus atque unda … aër atque ignis

2. im Pl

a.

elementum

Buchstaben; Alphabet

b.

elementum

Anfangsgründe, Anfänge

elementa loquendi

pueros elementa docere

prima elementa Romae

remēnsus

P. P. Akt. (poet. auch Pass.) v. remetior

Siehe auch: re-mētior

re-mētior <mētīrī, mēnsus sum> poet; nachkl.

1.

remetior

wieder messen [ astra wieder beobachten ]

2.

remetior

wieder durchmessen, wieder befahren [ iter; stadia ]

Pass. pelago [o. mari] remenso Verg.

3. übtr

remetior

wieder überdenken [ dicta ac facta sua ]

4.

remetior

wieder von sich geben [ alqd vomitu wieder erbrechen ]

tremendus <a, um> (tremo) poet; nachkl.

tremendus

schrecklich, furchtbar [ rex v. Pluto ]

complēmentum <ī> nt (compleo)

complementum

Ergänzung

cremor <ōris> m poet

cremor

(aus Pflanzenstoff gewonnener) Schleim

creātūra <ae> f (creo) Eccl.

1.

creatura

Schöpfung, Welt

2.

creatura

Geschöpf

dēmentia <ae> f (demens)

dementia

Wahnsinn, Torheit

dēmentiō <dēmentīre> (demens) Lucr.; Mart.

dementio

verrückt sein, sich unsinnig gebärden

elementa <ōrum>

1.

elementa

„elementa“ nennen die Römer alle Anfangsgründe, etwa das Alphabet. Man übersetzt so die „Grundbausteine des Kosmos“ aus der griech. Naturphilosophie. Daher benützen wir bis heute in der Chemie für die Elemente Zeichen für lat. Benennungen : z. B. Au = Aurum = Gold

2.

elementa

Unwissenschaftlich sprechen wir von 4 Elementen: Feuer – ignis; Luft – aer; Wasser – unda; Erde – tellus

ē-mentior <ēmentīrī, ēmentītus sum>

1.

ementior

erlügen, erdichten, vorgeben, täuschen [ falsa naufragia ]

2. (m. dopp. Akk)

ementior

fälschlich angeben als [ auctorem eius doli Sullam ]

3. abs.

ementior

falsche Aussagen machen

explēmentum <ī> nt (expleo)

1. Sen.

explementum

Ausfüllung(smittel)

2. Plaut.; Sen.

explementum

Sättigungsmittel

cremacula <ae> f, cremaculus <ī> m spätlat

cremacula

Kesselhaken

supplēmentum <ī> nt (suppleo)

1.

supplementum

Ergänzung [ classis; remigum ]

2. MILIT

supplementum

Verstärkung, Reserve

3. MILIT

supplementum

Rekrutierung [ exercitūs ]

3. nachkl.

supplementum

Nachhilfe