Übersetzungen für „crisatas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cristātus <a, um> (crista)

1.

cristatus

kammtragend [ draco; aves ]

2.

cristatus

helmbuschtragend, -geschmückt [ Achilles; galea; iubar ]

crista <ae> f (vgl. crinis)

1.

crista

Kamm (auf dem Kopf der Tiere)

alci cristae surgunt sprichw

jmdm. schwillt der Kamm

2.

crista

Helmbusch

crisis <is> f (Akk -im) (griech. Fw.) Sen.

crisis

entscheidende Wendung, Krisis

I . crispus <a, um> (vgl. crinis) nicht klass. ADJ

1.

crispus

kraus, gekräuselt [ coma ]

2.

crispus

wellenförmig

3.

abies crispa

rau gebrannter Fichtenstamm

4. (v. der Rede)

crispus

gekünstelt

II . crispus <ī> (vgl. crinis) nicht klass. SUBST m

crispus

Krauskopf

crīnālis <e> (crinis) poet

1.

crinalis

Haar- [ aurum goldenes Haarband ]

2.

crinalis

haarähnlich

crīnītus <a, um> (crinis)

1. poet; nachkl.

crinitus

behaart, bes. langhaarig [ Apollo; puella; galea m. (Helm-)Busch ]

2.

stella crinita

Komet

crispulus <a, um>

Demin. v. crispus Sen.

crispulus

kraushaarig

Siehe auch: crispus

I . crispus <a, um> (vgl. crinis) nicht klass. ADJ

1.

crispus

kraus, gekräuselt [ coma ]

2.

crispus

wellenförmig

3.

abies crispa

rau gebrannter Fichtenstamm

4. (v. der Rede)

crispus

gekünstelt

II . crispus <ī> (vgl. crinis) nicht klass. SUBST m

crispus

Krauskopf

crispō <crispāre> (crispus) poet; nachkl.

1.

crispo

kräuseln [ capillum ]

2.

crispo

schwingen [ hastilia ]

Leucātās, Leucātēs <ae> m

Leucatas

von den antiken Seefahrern gefürchtetes Vorgebirge auf der Insel Leukas (Leucadia)

Crispus <ī> m

Crispus

Beiname des röm. Geschichtsschreibers Sallustius

crīnis <is> m

1.

crinis

Haar, Haupthaar (Sg u. Pl als Koll.)

crines passi

aufgelöstes Haar (bes. Trauernder u. Flehender)

crines abscidere

crinibus templa verrere

2. Plaut. im Pl

crinis

Zopf

3. Mart.

crinis

das einzelne Haar

4. poet; nachkl.

crinis

Kometenschweif

crīnāle <lis> nt (crinis) Ov.

crinale

Haarschmuck

Critiās <ae> m

Critias

athen. Politiker u. Redner, 404 v. Chr. Führer der 30 Tyrannen in Athen (gefallen 404)

I . criticus <ī> (griech. Fw.) SUBST m

criticus

Kunstrichter, Kritiker

II . criticus <a, um> (griech. Fw.) ADJ August.

criticus

entscheidend, kritisch

crīminālis <e> (crimen)

criminalis

ein Verbrechen betreffend [ lis Strafprozess ]