Übersetzungen für „cruentantes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cruentō <cruentāre> (cruentus)

1.

cruento

m. Blut bespritzen, blutig machen [ manūs sanguine civium; gladium ]

cruento Pass.

blutig werden

2. (durch Mord)

cruento

beflecken, entweihen [ deos caede principis ]

3.

cruento

bis aufs Blut verletzen, kränken

haec te lacerat, haec cruentat oratio Cic.

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt

cruentus <a, um> (cruor)

1.

cruentus

blutig, blutbespritzt, -befleckt [ hostis; gladius; castra ]

2.

cruentus

blutig = Blutvergießen verursachend [ victoria; annus; bellum ]

3.

cruentus

blutdürstig, -gierig, grausam [ Mars; hostis; ira ]

4. Verg.

cruentus

blutrot [ myrta ]

5. Hor.

cruentus

verwundend

dens cruentus

Zahn des Neides

cruenta <ōrum> nt (cruentus) Hor.

cruenta

Blutvergießen

vēnāntēs <tium [o. tum] > SUBST m (vēnor) poet

venantes

die Jäger

natantēs <tium [o. tum] > (natō) f

bestiae poet

natantes

Schwimmtiere, Fische

mīlitāntēs <ium> (mīlitō) SUBST m

militantes

Soldaten, Krieger

Tubantēs <tum> m

Tubantes

den Usipetern, Brukterern u. Tenkterern benachbarter Germanenstamm an der Lippe, später in den Franken aufgegangen

Brigantēs <tum> m

Brigantes

kelt. Volk im nördl. Britannien

Trinovantēs

→ Trinobantes

Siehe auch: Trinobantēs

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

Trinobantēs <tum> m

Trinobantes

Völkerschaft im südöstl. Britannien

colentēs <tium> SUBST m (colō¹)

colentes

Einwohner

recentēs SUBST m (recēns)

recentes

frische Truppen