Übersetzungen für „crustor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

crūsta <ae> f

1.

crusta

Kruste, Rinde, Schale [ panis; fluminis Eisdecke ]

2.

crusta

eingelegte Arbeit, Reliefplatte

crūstum <ī> nt (vgl. crusta) poet

crustum

(m. einer Kruste überzogenes) Back-, Zuckerwerk

cruor <ōris> m

1.

cruor

Blut (außerhalb des Körpers ↔ sanguis: das durch den Körper fließende Blut), geronnenes Blut [ captivus der Gefangenen

cruor inimici recentissimus

2. im Pl poet

cruor

Blutstropfen, Blutspuren, -massen

3. meton.

cruor

Blutvergießen, Mord

cruor civilis

Bürgermord

cruor Cinnanus

die blutigen Zeiten des Cinna

e gremio et complexu matrum ad caedem et cruorem abstrahi Cic.

creātor <ōris> m (creo)

creator

Schöpfer, Erzeuger, Urheber [ urbis Gründer; Achillis Erzeuger, Vater ]

ustor <ōris> m (uro)

ustor

Leichenverbrenner

scrūtor <scrūtārī>

1.

scrutor

durchstöbern, durchsuchen [ domos; mare; abdita loca ]

2. übtr

scrutor

zu erforschen suchen, untersuchen [ arcanum; mentes deorum; alcis animum; vultūs; fata alcis; voluntatem ]

castor <oris> m (griech. Fw.)

castor

Biber

trīstor <trīstārī> (tristis) Vulg.

tristor

traurig sein