Übersetzungen für „crustulo“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

crūstulum <ī> nt

Demin. v. crustum

crustulum

Zuckerplätzchen

Siehe auch: crūstum

crūstum <ī> nt (vgl. crusta) poet

crustum

(m. einer Kruste überzogenes) Back-, Zuckerwerk

crūstum <ī> nt (vgl. crusta) poet

crustum

(m. einer Kruste überzogenes) Back-, Zuckerwerk

ustulō <ustulāre>, ustilō <ustilāre> (uro)

ustulo

verbrennen [ scripta ]

crūsculum <ī> nt

Demin. v. crus Plaut.; Mart.

crusculum

Schenkelchen

Siehe auch: crūs

crūs <crūris> nt

1.

crus

Unterschenkel, Schienbein; übh. Schenkel, Bein

2. (Cat.)

crus

Pfeiler an Brücken

crūsta <ae> f

1.

crusta

Kruste, Rinde, Schale [ panis; fluminis Eisdecke ]

2.

crusta

eingelegte Arbeit, Reliefplatte

Castulō <ōnis> m

Castulo

Stadt in Spanien am oberen Guadalquivir

postulō <postulāre> (posco)

1. (m. ut, ne o. m. bl. Konjkt, selten m. A. C. I., pass. m. N.C.I.)

postulo

fordern, verlangen, beanspruchen [ suum ius; auxilium ab amico; praemium; recuperatores; sibi belli imperium; Tiberio tribuniciam potestatem; de colloquio eine Unterredung verlangen; a senatu de foedere beim Senat nachfragen wegen; (selten alqd alqm) haec praetorem vom Prätor ]

ad senatum venire auxilium postulatum

Ariovistus postulavit, ne quem peditem ad colloquium Caesar adduceret Caes.

non postulatus

unaufgefordert

2. (m. Infin u. A. C. I.)

postulo

begehren, suchen, Lust haben, wollen

dicendo vincere non postulo

3. (bei Abstr. u. Sachen)

postulo übtr

etw. erfordern

haec aetas alios mores postulat

quae supplicium postulat

ratio postulat agere alqd (m. Infin; auch m. ut, ne)

4. JUR

a.

postulo

jmd. gerichtlich belangen, anklagen (alqm de re, auch alqm alcis rei, re o. ob rem) [ alqm apud praetorem; alqm de ambitu, proditionis, iniuriarum, maiestate, ob contumelias ]

b. (vor Gericht)

postulo

beantragen [ delationem nominis; quaestionem; servos in quaestionem; iudicium; iudicem ]

crūstulārius <ī> m (crustulum) Sen.

crustularius

Zucker-, Honigbäcker

ex-postulō <postulāre>

1. alqd; ut; A. C. I. nachkl.

expostulo

dringend fordern, verlangen

causam expostulatus

gefragt nach der Ursache

2. nachkl.

expostulo

jmds. Auslieferung verlangen [ alqm ad poenam ]

3.

expostulo

sich beschweren, sich beklagen (cum alqo alqm o. alqd u. de re: bei jmdm. über jmd. o. über etw.; m. A. C. I.; indir. Frages.) [ cum illo iniuriam; de nostris cupiditatibus ]

Faustulus <ī> m

Faustulus

Oberhirte des Amulius, fand u. erzog Romulus u. Remus

Crustumeria <ae> f, Crustumerium <ī> nt, Crustumerī <ōrum> m

Crustumeria

Ort in Latium

Crustumīnus², Crustumius <a, um>

Adj zu Crustumeria

Siehe auch: Crustumeria

Crustumeria <ae> f, Crustumerium <ī> nt, Crustumerī <ōrum> m

Crustumeria

Ort in Latium

prae-titulō <titulāre> spätlat

praetitulo

(einem Buch) einen Titel geben

frūstulentus <a, um> (frustum) Plaut.

frustulentus

voller Stückchen (Fleisch) [ aqua Fleischbrühe ]

in-crūstō <crūstāre> (crusta; eigtl. m. einer Kruste od. Schicht überziehen)

1.

incrusto

m. Marmor täfeln [ parietem ]

2.

incrusto

beschmutzen [ vas sincerum ]

crūsma <atis> nt (griech. Fw.) Mart.

crusma

Ton des Tamburins

perustus

P. P. P. v. peruro

Siehe auch: per-ūrō

per-ūrō <ūrere, ussī, ustum>

1.

peruro

ganz verbrennen [ agrum im Land sengen u. brennen; ossa ]

perussit ignis multa

2. Ov.

peruro

gefrieren lassen [ alqd frigore ]

terra gelu perusta

3. poet

peruro

wund reiben, entzünden

colla perusta

wund, entzündet

4. übtr

peruro

verzehren, quälen

pectus perustum curis

gloriā perustus

von Ruhmsucht verzehrt

aestu amoris peruri

paupertatis maledictum quosdam perurit

5. poet; nachkl.

peruro

erzürnen, aufbringen

venustulus <a, um>

Demin. v. venustus Plaut.; spätlat

venustulus

anmutig, lieblich [ oratio ]

Siehe auch: venustus

venustus <a, um> (venus²)

1.

venustus

schön, anmutig, lieblich, reizend [ vultus; gestus et motus; hortuli ]

se facit esse venustum

er spielt sich als Adonis auf

2.

venustus

fein, liebenswürdig, geistreich [ dicta; sententiae ]