Übersetzungen für „csalódás“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

claudus <a, um>, clūdus arch., clōdus arch. (vulgär)

1.

claudus

lahm, hinkend

2. poet; nachkl.

claudus

beschädigt

navis clauda [o. navigium claudum]

mit auf der einen Seite zerbrochenen Rudern

clauda alterno carmina versu

elegische Distichen

3. übtr

claudus

schwankend, unsicher [ fides ]

Charōndās <ae> m

Charondas

sizil. Gesetzgeber um 650 v. Chr.

Salōnae <ārum> f

Salonae

Hafenstadt in Dalmatien

calor <ōris> m (caleo)

1.

calor

Wärme, Hitze, Glut [ solis; fulminis ]

2.

calor

Sommer(hitze)

mediis caloribus

mitten im Sommer

3.

calor

Leidenschaft, Feuer, Eifer

4. poet

calor

Liebesglut

calorem trahere

sich verlieben

chalō <chalāre> (griech. Fw.) nachkl.

chalo

herablassen

halōs <ō> (Akk -ō) m (griech. Fw.) Sen.

halos

Hof um Sonne o. Mond