Übersetzungen für „cubitura“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cubitō <cubitāre> (Frequ. v. cubo)

cubito

zu liegen, zu schlafen pflegen, liegen

cubitum¹ <ī> nt, cubitus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cubitum

Ellenbogen; Unterarm

2. meton.

cubitum

Elle (44 cm)

3. Plin.

cubitum

Krümmung, Biegung

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

conditūra² <ae> f (condo) Petr.

conditura

Verfertigung

cōgnitūra <ae> f (cognitor) Suet.

cognitura

Staatsagentur

cōnsitūra <ae> f

→ consitio

Siehe auch: cōnsitiō

cōnsitiō <ōnis> f (consero¹)

consitio

das Besäen, Bepflanzen, Anbau

consitio im Pl

Anbauarten

genitūra <ae> f (gigno) nachkl.

1.

genitura

Zeugung

2.

genitura

Geburtsstunde; Stand der Gestirne bei der Geburt

polītūra <ae> f (polio) nachkl.

politura

das Glätten, Verfeinern [ marmoris; corporum; übtr orationis ]

positūra <ae> f (pono)

1. poet; nachkl.

positura

Lage, Stellung, Stand [ stellarum; (mundorum) dei die der Welt v. Gott gegebene Lage ]

2. GRAM

positura Gell.

Stellung [ verborum ]

cubital <ālis> nt (cubitum¹) Hor.

cubital

Armpolster

cubitōrius <a, um> (cubo) Petr.

cubitorius

bei der Tafel getragen [ vestimenta Festkleider ]

cubiculāta <ae> f (cubiculum) Sen.

cubiculata

(m. Zimmern versehenes) Prunkschiff

cubitālis <e> (cubitum¹)

cubitalis

eine Elle lang

cubiculum <ī> nt (cubo)

1.

cubiculum

Schlafzimmer, Gemach

2.

cubiculum

Wohnzimmer

3. nachkl.

cubiculum

Kaiserloge im Zirkus

accubitum

P. P. P. v. accumbo

Siehe auch: ac-cumbō

ac-cumbō <cumbere, cubuī, cubitum>

1.

accumbo

sich hinlegen

2.

accumbo

sich zu Tisch (auf das triclinium) legen, zum Essen Platz nehmen [ in epulo; epulis (Dat); in convivio alcis; alqm neben jmdm. ]

3. (alci) poet

accumbo

mit jmdm. geschlechtlich verkehren, m. jmdm. schlafen

accubitus <ūs> m (accubo) spätlat

accubitus

Sitz, Platz (bei Tisch)

sēcubitus <ūs> m (secubo) poet

secubitus

das Alleinliegen, Alleinschlafen