Übersetzungen für „cucumerarium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cērārium <ī> nt (cera)

cerarium

Siegelgebühr f. verbrauchtes Wachs

cinerarium <i> nt

Neulatein

cinerarium

Aschenbecher

camerārius¹ <a, um> (camera) Plin.

camerarius

sich in die Höhe hinaufwindend

aerārium <ī> nt (aes)

aerarium

Schatzkammer, Staatskasse, -vermögen [ militare Kriegskasse; privatum Privatkasse ]

sacrārium <ī> nt (sacrum)

sacrarium

Heiligtum, Kapelle, Tempel [ Cereris; übtr Ditis = Unterwelt ]; Hauskapelle; Sakristei

Caere sacrarium populi Romani

Schutzstätte (weil die Heiligtümer Roms b. Galliereinfall dorthin gebracht worden waren)

contrārium <ī> nt (contrarius)

1.

contrarium

entgegengesetzte Richtung

2.

contrarium

Gegenteil, Gegensatz

in contrarium mutare, vertere

ins Gegenteil

e (ex) contrario

im Gegenteil, dagegen

mulctra <ae> f, mulctrum, mulctrārium <ī> nt (mulgeo) poet

mulctra

Melkkübel; Milch

temerārius <a, um> (temere)

1. Plaut.

temerarius

zufällig

2. (v. Sachen)

temerarius

unüberlegt, unbedacht, leichtfertig, unbesonnen [ consilium; error; eloquentia; cupiditas; tela blindlings abgeschossen; bella ]

temerariae pugnae auctor

temerariis remediis graves morbi curantur

mit riskanten

3. (v. Personen)

temerarius

verwegen, waghalsig

cētārium <ī> nt (cetarius) Hor.

cetarium

Sammelplatz der Fische, bes. der Thunfische, im Meer Thunfischbucht

fūmārium <ī> nt (fumus) poet

fumarium

Rauchkammer

cucūlō <cucūlāre> (cuculus) Suet.

cuculo

Kuckuck schreien

cucurbita <ae> f nachkl.

1.

cucurbita

Kürbis

2.

cucurbita

Schröpfkopf

larārium <ī> nt (lar)

lararium

Kapelle bzw. Schrein, in der die Schutzgötter des Hauses (Lares) standen

horarium <i> nt

Neulatein

horarium traminum generale

Kursbuch

librārium <ī> nt (liber¹)

librarium

Bücherkasten, -schrank

honōrārium <ī> nt (honorarius) nachkl.

honorarium

Ehrengeschenk [ decurionatūs Eintrittsgeld, Abgabe an den Fiskus f. die Ratsherrenwürde ]

vapōrārium <ī> nt (vapor)

vaporarium

Dampfrohr, -heizung

Crustumeria <ae> f, Crustumerium <ī> nt, Crustumerī <ōrum> m

Crustumeria

Ort in Latium

cucuma <ae> f

1. Petr.

cucuma

Kochtopf

2. Mart.

cucuma

Badekessel

cucumis <meris> m vor- u. nachkl.

cucumis

Gurke