Übersetzungen für „cuneatio“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cuneātim ADV (cuneus)

cuneatim

keilförmig

cūnctātiō <ōnis> f (cunctor)

cunctatio

das Zögern, Zaudern, Unentschlossenheit; Zurückhaltung

habes cunctationis meae causas Plin.

deditio sine cunctatione est facta Liv.

dicam sine cunctatione quod sentio Cic.

cuneātus <a, um>

P. Adj. m. Komp zu cuneo

cuneatus

keilförmig zugespitzt [ collis ]

Siehe auch: cuneō

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen

cantātiō <ōnis> f (canto) nachkl.

cantatio

Gesang; Lied

culpātiō <ōnis> f (culpo) Gell.

culpatio

Beschuldigung

commeatio <onis> f

Neulatein

commeatio longinqua

Fernverkehr

remūnerātiō <ōnis> f (remuneror)

1. (m. Gen)

remuneratio

Vergeltung, Erkenntlichkeit für etw. [ benevolentiae; officiorum ]

2. mlt.

remuneratio

Lohn, Belohnung

cuneō <cuneāre> (cuneus) nachkl.

cuneo

verkeilen; keilförmig zuspitzen

certātiō <ōnis> f (certo¹)

1.

certatio

Wettkampf, -streit [ corporum; xysticorum ]

2.

certatio

Wetteifer [ honesta inter amicos ]

ingenia exercere certationibus

3.

certatio

Streit(igkeit)

4.

certatio

Streit, Verhandlung (vor Gericht)

captātiō <ōnis> f (capto)

captatio

das Greifen, Jagen, Haschen (nach etw.: m. Gen) [ verborum Wortklauberei; testamenti Erbschleicherei; spätlat benevolentiae das Werben um die Gunst des Hörers o. Lesers ]

cessātiō <ōnis> f (cesso)

1.

cessatio

Müßiggang, Muße, Ruhe, Untätigkeit

2.

cessatio

das Zögern, Langsamkeit, Saumseligkeit

cōgnātiō <ōnis> f (nascor)

1.

cognatio

Blutsverwandtschaft

2. meton.

cognatio

die Verwandten, Sippe

homo magnae cognationis

3. übtr

cognatio

Verwandtschaft, Ähnlichkeit [ studiorum et artium ]

collātiō <ōnis> f (confero)

1.

collatio

das Zusammentragen, Vereinigung [ signorum Zusammenstoß; centuriarum bei der Abstimmung ]

2.

collatio

das Beisteuern, Beitrag

collatio nachkl.

Geldgeschenk

3.

collatio

das Zusammenstellen, das Vergleichen, Vergleich

quae est in ista collatione similitudo? Cic.

collatione alcis rei

im Vergleich m. etw.

4. RHET

collatio

Gleichnis

5. PHILOS

collatio rationis

Verhältnisbestimmung, Analogie

6. spätlat

collatio

Imbiss

cōnfarreātiō <ōnis> f (confarreo) poet; nachkl.

confarreatio

Konfarreationsehe (feierlichste, sakrale Form der patriz. Eheschließung, bei der ein Speltkuchen geopfert wurde – far Spelt)

cuneolus <ī> m

Demin. v. cuneus

cuneolus

kleiner Keil

Siehe auch: cuneus

cuneus <ī> m

1.

cuneus

Keil (zum Spalten u. Verkeilen)

2.

cuneus

Keil als math. Figur, Zwickel

3. MILIT

cuneus

keilförmige Schlachtordnung

cuneum facere

bilden

4. poet; nachkl.

cuneus

keilförmiges Segment der terrassenförmig aufsteigenden Sitzreihen im Theater, gebildet durch die Treppen, die die Halbkreise der Sitze teilen, keilförmige Sitzabteilung

prōcreātiō <iōnis> f (procreo)

procreatio

Zeugung

cuneus <ī> m

1.

cuneus

Keil (zum Spalten u. Verkeilen)

2.

cuneus

Keil als math. Figur, Zwickel

3. MILIT

cuneus

keilförmige Schlachtordnung

cuneum facere

bilden

4. poet; nachkl.

cuneus

keilförmiges Segment der terrassenförmig aufsteigenden Sitzreihen im Theater, gebildet durch die Treppen, die die Halbkreise der Sitze teilen, keilförmige Sitzabteilung

agitātiō <ōnis> f (agito)

1. (Bewegung)

a.

agitatio

das Bewegen, Schwingen [ telorum armorumque ]

b.

agitatio

das Bewegtwerden, Schwanken [ agitatio motusque corporis ]

2. übtr

a.

agitatio

Ausübung v. etw., Beschäftigung m. etw. [ studiorum ]

b.

agitatio

geistige Betätigung, Regsamkeit

agitatio mentis

numquam animus agitatione et motu esse vacuus potest

exōrātiō <iōnis> f (exoro) spätlat

exoratio

(Für-)Bitte