Übersetzungen für „cuniculator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

calculātor <ōris> m (calculus 3.) Mart.

calculator

Rechenlehrer

circulātor <ōris> m (circulor)

1. nachkl.

circulator

Marktschreier

2.

circulator

Trödler

circulator auctionum

Kleinhändler, der seine in Auktionen aufgekauften Waren weiter verkauft, Auktionströdler

I . cūnctātor <Gen. ōris> (cunctor) SUBST m

cunctator

Zauderer

Cūnctātor

ehrender Beiname des Q. Fabius Maximus

II . cūnctātor <Gen. ōris> (cunctor) ADJ

cunctator

bedächtig [ Lacedaemoniorum populus ]

cunīculus <ī> m

Neulatein

cuniculus

Tunnel

cunīculōsus <a, um>

cuniculosus

cuniculus

cuniculosus Cat.

kaninchenreich

ioculātor <ōris> m (ioculor)

ioculator

Spaßmacher

pecūlātor <ōris> m (de-peculor)

peculator

Veruntreuer öffentlicher Gelder

iaculātor <ōris> m (iaculor)

1.

iaculator

Schleuderer

2.

iaculator

Speerschütze

speculātor <ōris> m (speculor)

1. (im Krieg)

speculator

Späher, Kundschafter

per speculatores alqd cognoscere

2. im Pl nachkl.

speculator

Elitetruppe der Prätorianer, Leibwache des Feldherrn, Feldjäger

3. nachkl.

speculator

Henker

4.

speculator

(Er-)Forscher [ naturae; futuri ]

5. Eccl.

speculator

Hüter, Aufseher

dēpecūlātor <ōris> m (depeculor)

depeculator

Plünderer [ aerarii ]

caulātor <ōris> m

→ cavillator

Siehe auch: cavillātor

cavillātor <ōris> m (cavillor)

1.

cavillator

Spötter

2. Sen.

cavillator

Sophist, Scheingelehrter

simulātor <ōris> m (simulo)

1. poet (m. Gen)

simulator

Nachahmer [ figurae ]

2. übtr

simulator

Heuchler (in etw.: Gen o. in m. Abl), (abs.) Meister in der Verstellungskunst

tunicla, tunicula <ae> f

Demin. v. tunica

tunicla

kleines Unterkleid

Siehe auch: tunica

tunica <ae> f

1.

tunica

Tunika (wollenes Untergewand ohne Ärmel, von röm. Frauen und Männern getragen)

tunicas mutare cottidie

tunica propior pallio est sprichw Plaut.

das Hemd ist mir näher als der Rock

2. poet; nachkl. übtr

tunica

Haut, Hülle

3. poet; nachkl.

tunica

Bast der Pflanzen

stipulātor <ōris> m (stipulor) nachkl.

stipulator

Gläubiger (auf Grund einer Stipulation)