Übersetzungen für „cupienter“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sitienter ADV (v. sitiens)

sitienter

durstig, m. Heißhunger, gierig [ haurire salutares aquas; expetere ]

cupiēns <Gen. entis> (eigtl. Part. Präs. v. cupio)

cupiens

verlangend, begehrend, begierig (nach etw.: m. Gen) [ regni ]

Marius cupientissimā plebe (auf dringendes Begehren des Volkes) consul factus est Sall.

furenter ADV (furo)

furenter

rasend, wütend

dubitanter ADV (dubito)

dubitanter

zweifelnd, zögernd, zaudernd

cupiditās <ātis> f (cupidus)

1.

cupiditas

Begierde, Verlangen, Lust, Leidenschaft [ regni, imperii Herrschsucht; gloriae; belli gerendi; effrenata et furiosa ]

2.

cupiditas

Ehrgeiz, -sucht [ collegarum ]

3.

cupiditas

Habsucht, Geldgier

4.

cupiditas

Genusssucht

vita disiuncta a cupiditate

5.

cupiditas

sinnliche Liebe, Liebesverlangen

6.

cupiditas

Parteilichkeit

sine cupiditate iudicare

per-scienter ADV

perscienter

sehr klug, sehr gescheit