Übersetzungen für „curitabuntur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōgitābundus <a, um> (cogito) Gell.

cogitabundus

nachdenklich, in Gedanken versunken

cūnctābundus <a, um> (cunctor)

cunctabundus

zögernd, zaudernd

cūriātus <a, um> (curia)

1.

curiatus

zu den Kurien gehörig, patrizisch, aus Kurien bestehend [ comitia Kuriatkomitien (Patrizierversammlungen) ]

2.

curiatus

v. den Kurien beschlossen [ lex ]

vītābundus <a, um> (vito) (m. Akk)

vitabundus

ständig ausweichend, (ver)meidend [ castra hostium; classem hostium ]

minitābundus <a, um> (minitor)

minitabundus

drohend, unter Drohungen

meditābundus <a, um> (meditor) spätlat (m. Akk)

meditabundus

eifrig etw. planend, erwägend [ bellum ]

haesitābundus <a, um> (haesito) Plin.

haesitabundus

verlegen stotternd

nōscitābundus <a, um> (noscito) Gell.

noscitabundus

genau untersuchend

Curiānus <a, um>

Adj zu Curius

Siehe auch: Curius

Curius <a, um> pleb. gens in Rom:

1.

M’. Curius Dentatus

der bekannteste Träger des Namens (er soll mit Zähnen auf die Welt gekommen sein, daher das cogn.), Besieger der Samniten, Sabiner u. des Pyrrhus, sprichw. für altröm. virtus

M’. Curius Dentatus Pl Curiī:

Männer wie Curius

2.

Q. Curius

Mitverschworener Catilinas

cūriātim ADV (curia)

curiatim

kurienweise, nach Kurien

cūrātūra <ae> f (curo) Ter.

curatura

Besorgung, Pflege, Wartung

curvāmen <minis> nt poet; nachkl., curvātiō <ōnis> f, curvātūra (Mart.) <ae> f (curvo) poet; nachkl.

curvamen

Krümmung, Rundung