Übersetzungen für „cursator“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cūrātor <ōris> m

Neulatein

curator traminis

Zugführer

cessātor <ōris> m (cesso)

cessator

der Langsame, Saumselige, Müßiggänger

concursātor <ōris> m (concurso) MILIT

concursator

Plänkler

concursator adj.

nur ans Plänkeln gewöhnt [ hostis ]

praecursātor <ōris> m (praecurro) spätlat

praecursator

Vorreiter, -läufer; Pl Vortrab

cursitō <cursitāre>

Intens. v. curso

cursito

hin u. her laufen

Siehe auch: cursō

cursō <cursāre> (Frequ. v. curro)

curso

umherlaufen [ per urbem; modo huc modo illuc ]

āversātor <ōris> m (aversio) spätlat

aversator

Feind

accūsātor <ōris> m (accuso)

1.

accusator

Beschuldiger

2.

accusator

öffentlicher Kläger, Ankläger

3. nachkl.

accusator

heimlicher Ankläger, Angeber, Denunziant

cursō <cursāre> (Frequ. v. curro)

curso

umherlaufen [ per urbem; modo huc modo illuc ]

tornātor <ōris> m (torno) spätlat

tornator

Drechsler

prōcursātōrēs <rum> m (procurso) MILIT

procursatores

Plänkler

adversātor <ōris> m (adversor) nachkl.

adversator

Gegner

cōmissātor <ōris> m (comissor)

1.

comissator

Zechkumpan; Teilnehmer an einem fröhlichen Umzug

2.

comissator

Kumpan [ coniurationis ]

occursātiō <ōnis> f (occurso)

occursatio

(freundliches) Entgegenkommen; Glückwunsch

prōcūrātor <tōris> m (procuro)

1.

procurator

Verwalter, Geschäftsführer [ regni Reichsverweser; urbis Stadtpräfekt; peni Aufseher über die Speisen; ludi Vorsteher der Gladiatorenschule ]; Stellvertreter, Bevollmächtigter, Agent

2. nachkl.

procurator

Prokurator (Verwalter der kaiserl. Einkünfte)

cursualis <e>

Neulatein

cursualis

Postcursus

grassātor <ōris> m (grassor)

1.

grassator

Wegelagerer, Straßenräuber [ nocturnus ]

2. Gell.

grassator

Müßiggänger, Vagabund

3. mlt.

grassator

Feind, Peiniger

vīti-sator <ōris> m (vitis u. sero²) poet

vitisator

Winzer