Übersetzungen für „cyaneum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

gānea <ae> f, gāneum <ī> nt

ganea

Kneipe; Bordell; Garküche

ganea meton.

Schlemmerei, Völlerei

arāneum <ī> nt (araneus) poet; nachkl.

araneum

Spinnengewebe

cycnēus <a, um> (griech. Fw.; cycnus)

cycneus

Schwanen- [ vox; plumae ]

Cyanē <ēs> f

Cyane

Quelle u. Nymphe b. Syrakus

Cȳaneae <ārum> f

Cyaneae

zwei Inseln im Bosporus = Symplegades

cyathus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cyathus

Schöpflöffel, -becher (um den Wein aus dem Mischgefäß in die Becher zu füllen)

statui ad cyathum

Mundschenk werden

puer dignus cyatho caeloque Iuv.

des Mundschenkamts bei den Göttern würdig (= ein zweiter Ganymed)

2.

cyathus

Becher

a.

cyathus

als Trinkgefäß

b.

cyathus

als Hohlmaß (etwa 0,05 l)

balneum, balineum <ī> nt (griech. Fw.) Sg

1.

balneum

Badezimmer

2. nachkl.

balneum

Badewanne

3. nachkl.

balneum

Badewasser

4. nachkl.

balneum

das Baden, Bad

cybium <ī> nt (griech. Fw.) nachkl.

1.

cybium

Thunfisch

2. meton.

cybium

Thunfischgericht

cyprum, cuprum <ī> nt (Cypros) spätlat

cyprum

Kupfer

aes Cyprium

Kupfer

cymbium <ī> nt (griech. Fw.)

cymbium

Trinkschale

cytisus <ī> m u. f, cytisum <ī> nt (griech. Fw.) nicht klass. BOT

cytisus

Schneckenklee

Lycēum, Lycīum <ī> nt

1.

Lyceum

Gymnasion in Athen, in dem Protagoras u. Aristoteles lehrten, dem Apollo geweiht

2.

Lyceum

das danach genannte obere Gymnasium im Tusculanum Ciceros

brabēum <ī> nt (griech. Fw.) spätlat

brabeum

Kampf-, Siegespreis

clipeus <ī>, clupeus (arch.) m, clipeum (selten) <ī> nt

1.

clipeus

eherner Rundschild der Römer

clipeum sumere post vulnera sprichw

etw. dann tun, wenn es zu spät ist

2. Enn.

clipeus

Himmelsgewölbe

3. Ov.

clipeus

Sonnenscheibe

4.

clipeus

Brustbild, Medaillon