Übersetzungen für „cyaneus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cycnēus <a, um> (griech. Fw.; cycnus)

cycneus

Schwanen- [ vox; plumae ]

cyathus <ī> m (griech. Fw.)

1.

cyathus

Schöpflöffel, -becher (um den Wein aus dem Mischgefäß in die Becher zu füllen)

statui ad cyathum

Mundschenk werden

puer dignus cyatho caeloque Iuv.

des Mundschenkamts bei den Göttern würdig (= ein zweiter Ganymed)

2.

cyathus

Becher

a.

cyathus

als Trinkgefäß

b.

cyathus

als Hohlmaß (etwa 0,05 l)

lāneus <a, um> (lana)

1.

laneus

aus Wolle [ pallium; infula; effigies ]

2. (Cat.)

laneus

weich wie Wolle

I . arāneus <a, um> ADJ nachkl.

araneus

zur Spinne gehörig, Spinnen-

II . arāneus <ī> SUBST m vor- u. nachkl.

araneus

Spinne

cuneus <ī> m

1.

cuneus

Keil (zum Spalten u. Verkeilen)

2.

cuneus

Keil als math. Figur, Zwickel

3. MILIT

cuneus

keilförmige Schlachtordnung

cuneum facere

bilden

4. poet; nachkl.

cuneus

keilförmiges Segment der terrassenförmig aufsteigenden Sitzreihen im Theater, gebildet durch die Treppen, die die Halbkreise der Sitze teilen, keilförmige Sitzabteilung

carneus <a, um> (caro¹) spätlat

carneus

fleischlich, irdisch

corneus¹ <a, um> (cornus¹) poet

corneus

aus Kornelkirschholz [ arcus ]

Cyanē <ēs> f

Cyane

Quelle u. Nymphe b. Syrakus

Cȳaneae <ārum> f

Cyaneae

zwei Inseln im Bosporus = Symplegades

I . Cȳmaeus <ī> SUBST m

Cymaeus

Einw. v. Cyme (in Äolis)

II . Cȳmaeus <a, um>

Adj zu Cyme

Cytaeus <a, um> ADJ (Cytae)

Cytaeus

cytäisch auch kolchisch

aēnëus, aēnus (älter, später eher poet) <a, um>

1. (dem Stoff nach)

aeneus

ehern, kupfern, aus Bronze [ vasa; statua; signa; (poet) proles das eherne Zeitalter ]

2. (der Farbe nach)

aeneus

bronzefarben, rotgelb

3. poet übtr

aeneus

eisern, felsenfest, unbezwingbar [ manus; murus; turris ]

fēneus <a, um> (fenum)

feneus

aus Heu [ corona; übtr homines Strohmänner ]

īgneus <a, um> (ignis)

1.

igneus

feurig, glühend, brennend heiß [ sol; aestas; sitis brennend; vis; Chimaera feuerschnaubend ]

2. poet übtr

igneus

hitzig, glühend, feurig, lebhaft [ vigor ]

līneus <a, um> (linum)

lineus

aus Leinen, leinen [ vestis; vincula ]

Oene͡us <eī [o. eos] > m

Oeneus

König v. Kalydon in Ätolien, Vater des Meleager, des Tydeus u. der Deianira

Pēnēus, Pēnēos <ī> m

Peneus

Hauptfluss Thessaliens, fließt durch das Tempetal in den Golf v. Saloniki; als Flussgott Vater der Daphne

pīneus <a, um> (pinus) poet; nachkl.

pineus

fichten, Fichten- [ moles Schiff; ardor Feuer v. Fichtenholz; silva ]

vīneus <a, um> (vinum)

vineus

Wein-

Biōnēus <a, um> ADJ Hor.

Bioneus

bissig [ sermones ]